Treating Hepatitis C in People With HIV

L'Epatite C hè una malatie infizziosa chì affecca u fegghjinu, chì hè trasmessa da u virus d'hepatitis C (HCV) è hè una di e cose influenze di l'uspitalisazioni è a morte trà i persone cun HIV.

L'Associazione Americana per l'Esèrcitu di Eghjechi (AASLD) informa chì l'hepatitis virali chì includenu l'hepatitis A, B , è C-hè oghji a causa di morte in u munnu, cù a perdita di vita sopra l' AIDS , a tuberkulosi è a malaria .

Ùn ci hè micca presentatu micca vacuna per l'hepatitis C.

VIH / HCV Coinfection

A prevalenza rapportata di a coinfection HIV / HCV tende a varià da studiu, ma a ricerca suggerisce chì a taxa di infezione HCV entre i persone cù VIH hè quantu à u 30% in i Stati Uniti è Europa. A global, a cullezza generale di HIV / HCV hè di circa 4-5 millioni di persone, o di u 10-15 percentu di a populazione HIV.

L'utilizatori di drogi di injezione (IDU) anu u risicu altru per a coinfection HIV / HCV, cun prevalenza varieghja da u 82 percent à u 93 percent. In contraste, a coinfection per via di trasmissione sessuale hè di circa 9 per centu.

Mentre chì l' omi chì anu sessu incù l'omi (MSM) ùn anu micca intrudulamente un risque aumentatu per a infezzjoni HCV, u risicu pò aghjunghje à u 23% in u MSM cù cumportamenti d'altru risicu-cum'è parechji affari sessuale, sessu in gruppu, o Ancu parechje droghe pigliati nasalmentu o anally.

I chjucchiucchieri ch'hè generalmente anu più carichi virali HCV ca i so contrapartiti monoinfettati, risultatu in una accrontazione accelerata à a fibrosi , cirrhosi , è carcinoma epatocellulare (u tipu più cumuni di cancinu di i fìggini).

Inoltre, e parenti cuncettate anu un corridore maiò di più di l'hepatotoxicità attacheti antiretrovirali (tossicità di u fieru) di quelli chì sò solu per VIH.

Questi figuri dimustranu a nicissità per una identificazione più numerosa di u VCP entre e persone cun HIV, è ancu più trattamenti efficaisi per esse chjaru infeziunamentu di l'HCV o, in quantu à pocu pressu di a malatia lenta.

Quandu avè trattatu di prima

Quandu si cumincia HCV pò esse un tema complicatu. In modu generale, u trattamentu HCV hè indicatu ind'è l'abulamienu di u fieru. U Dipartimentu di i Salute di l'Umanu è servizi umani (DHHS) avale recomande chì u trattamentu HCV si sviluppau in individunate cuncettate chì anu fibrosi impurtanti è ponu più riescevuli per u sviluppu di cirrhosi.

A causa di u significativu potenziali per l'effetti di l'effettu di a droga, sopra u fattu chì u trattamentu ùn guarantiscenu micca ubligatoriu HCV, a decisione di trattà hè basatu largamente nantu à a preparazione di pacienza, è analizà l'indikatore pronòstic per successu di trattamentu (per esempiu, genotipu HCV , HCV viral load ).

In ogni casu, hè impurtante cuntenutte chì e maiori migliurà i medicini HCV anu riduzzione à e ridere di u trattamentu, cù i benefici di a terapia chì sò sopra sopra l'effetti potenziale.

U DHHS recomende ancu l'usatu di a terapia antiretrovirali (ART) cumprendi in tutti i parenti cuncettati regardless of CD4 count , chì hè statu dimostratu per esercitu a progressione di a malatia associada à l'HCV. Inoltre:

Panorama di l'Opzioni di Medcine HCV

A spina di u trattamentu HCV hà longu a cumminazzioni di l' interferon alpili (o PEG-IFN) è ribavirin . PEG-IFN hè una cumminazione di trè antivirali chì elicitsi e cèl·loli per pruduce una quantità numerosa di enzimi capaci à tombà u virus è i celesti di l'òspite infettatu.

Ribavirin, un antru agenti antivirali, interferiscenu cù l'metabolismu di RNA necessariu per a replicazione virali.

L'antivirali novi diretti (DAA) sò sempri u pudere di tratà una varietà di genotipi di l'hepatitis C senza l'utilizazione di PEG-INF è, in parechji casi, ribavirin. Per quessa, l'effetti à spessu sizie cù a terapia HCV hè ridutta assai, cum'è a durata di curazioni.

Trà l'AIA chì hè stata appruvata in u trattamentu di l'infezione cronica di l'hepatitis C (per ordine di l'appruvazione FDA):

Drug Approvatu per Prescritti cun Dosing Duration
Epclusa (sofosbuvir + velpatasvir) genotipi 1, 2, 3, 4, 5 è 6 cù u nostru senza cirrosi ribavirin in casi di cirrusite dekumpensata è senza ribavirin in tutti l'altri casi un tavulatu ogni ghjornu cù l'alimentariu 12-16 settimane
Zepatier (elbasvir + grazoprevir) genotipi 1 e 4 cun orsensi cirrosi ribavirin o senza ribavirin, secondu u genotipu è a storia di trattamentu un tavulatu ogni ghjornu cù l'alimentariu 12-16 settimane
Daklinza (daclatasvir) genotipi 3 senza cirrosi Sovaldi (soffitiu) un tavulatu cun u ghjornu 12 simane
Technivie (ombitasvir + paritaprevir + ritonavir) genotipi 4 senza cirrosi ribavirin dui pillettes à ghjornu cù l'alimentariu 12 simane
Viekira Pak (ombitasvir + paritaprevir + ritonavir, co-packaged cun dasabuvir) genotipi 1 cù senza cirrosi ribavirin o presa in u so propiu, induve hè indicatu dui tabbili di l'ombitasvir + paritaprevir + ritonavir presu una volta di ogni ghjornu cù l'alimentazione, più una laminata di dasabuvir presa dui volte cù l'alimentazione 12-24 simane
Harvoni (soffitosa + ledipasvir) genotipu 1 cun ore senza cirrhosi prisuttu u so propiu un tavulatu ogni ghjornu cù l'alimentariu 12-24 simane
Sovaldi (soffitiu) genotipi 1, 2, 3 è 4 cù cirrusite, chjamanu quessi chì anu cirrhosi o carcinoma epatocellulu (HCC) peginterferon + ribavirin, ribavirin alone, o Olysio (simeprevir) cun ribavirin o senza ribà, induve indicatu un tavulatu ogni ghjornu cù l'alimentariu 12-24 simane
Olysio (simeprevir) genotipu 1 cun ore senza cirrhosi peginterferon + ribavirin, o Sovaldi (soffitare), induve hè indicatu una càmpula di ghjornu cù l'alimentariu 24-48 simane

Effetti side Effects

Unu di e prublemi principali nantu à u trattu di a coinfection HIV / HCV hè l'effetti effettiali chì pò esse rimvenuti da a terapia. Mentre chì l'intruduzione di e dispusitivi di generazione nova hà trasfurmatu u trattamentu di l'infezzione HCV, ci hè micca sottupostu i sfidi chì qualchì parechji affare si face.

Per i principianti di a terapia primaria, l'effizzioni più cumune di a terapia HCV (chì avianu in almenu u 5% di i casi) sò:

Mentri chì parechji di l'effetti sekundarji sò transitori, risolve in una settimana o dui di inizione, certi sintomi pò esse prolongati è pronunziati (particularmente in terapia PEG / INF). Speak with your doctor before the symptoms are concerned and / or persistent.

Prima di inizià HCV Therapy

A cunniscenza è anticipazione di e effetti possittorii sò chjave per a terapia di individualizazioni è ottendu ottene u trattamentu otticu. A pidata di pidine, schedarii di dosing è i cambiamenti dietetichi (per esempiu, l'ingrossu di crescenu di crescenu di quelli nantu à cunsiglii di grassu) sò solu di questi chì ci vole à esse diretti à megliurà a prutezzione di paci.

E quandu a presenza di a droga pò esse cunsiderata chjave di u successu di trattamentu, cusì hè ancu di l'aderenza di droga . Ùn si tratta micca solu per megliu ricuperà, ma in parechje casu reduci l'incidenza è a severità di effetti effetti. L'aderenza suboptimia hè, in fattu, un factor di a probabilità di fallimentu di trattamentu cum'è avvenimenti di trattamenti avversi.

I Transplante di Liviu

A cirruschia per a infruenza chronicu HCV hè un indikatore impurtante per u traspurtamentu di u fieru in i Stati Uniti, l'Europa è u Giappone, ancu chì u virus hè cunnisciutu in u 70 di centu di i traspurenti in u tres anni. Inoltre, l'infuzione di u ramu stessu pò esse rimanda à u 10-30 per centu di i malati chì anu sviluppatu cirrossia in un periudu di cinque anni.

In i cungressi chì necessitanu un trasplante di livante, inizione di tripluve terapituu HCV pò significativamente reduce u risicu di a perdita di u travagliu in u 30%.

Malgradu i riscosu associu, hè impurtante cuntene chì a surviglianza di u paci hè comparabile à tutti l'altre indicazioni per u traspurtamentu di u fegatu-cù un percentile di survival post-operative di u 68% à u 84% in u primu cinqui anni.

I medichi di generazione di u generazione HCV puderà di avanzaru esse risultati, mentre allaying the high level of drug side effects associated with the treatment.

> Sources:

> Associazione Americana per l'Esèrcitu di a malatia di u fogghiu (AASLD). "Eccu à evaluazione di a Cundizione Globale è Regionale di l'Encegnu Fegatu". Washington, DC U sentu stampa emissione 3 novembre 2013.

> Rotman, Y. and Liang, T. "Coinfection with Hepatitis C Virus and Human Immunodeficiency Virus: Virological, Immunological, and Clinical Outcomes". Journal of Virology. Agostu di u 2009; 83 (15): 7366-7374.

> Danta >, M .; Brown, D .; Bhagani, S .; et al. "A ricerca epidemica recente di u virus a l'hepatitis C in i genitori VIH chì anu sessu incù l'omi ligati à cumerci di rilevu rilevu > cumpurtamentu >". AIDS. 11 di maghju 2007; 21 (8): 983-991.

> Sulkowski, M. è Benhamou, Y. "Quest terapèutiche in HIV / HCV-coinfected patients". Journal of Hepatitis virale. 1 di ghjugnu 2007; 14 (6): 371-388.

> Ghany, M .; Strader, D .; Thomas, D; è Seeff, L. "Diagnose, Management, è Trattamentu di l'Epatite C: Una Update". Hepatologia. 2009; 49 (4): 1335-1374.

> US Department of Health and Human Services. "Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1 Adulti Infatti è Adolescenti". Washington, DC; 27 di marzu di u 2012.

> Alcorn, K. "U Terapi HCV di triple-droga vene cun risichtu risicu di avvenimenti avversi gravi per a ghjente cù cirrose". NAM / AIDSMAP. 30 di aprile di u 2013.

> US Food and Drug Administration (FDA). "A FDA accetta Technivie > pè tratà di genotipi chroniques di l'hepatitis C 4." Silver Spring, Maryland; > stampa > sparghjera dopu u 24 di lugliu di u 2015.

> US Food and Drug Administration (FDA). "A FDA approva Viekira Pak per trattà l'hepatitis C" Silver Spring, Maryland; > stampa > sparghjera u 19 dicembre di u 2014.

> US Food and Drug Administration (FDA). "A FDA aprova > novu > trattamentu per u virus l'hepatitis C". Silver Springs, Maryland; > stampa > sparghjera u 22 di jinnaru di u 2013.

> US Food and Drug Administration (FDA). "A FDA aprova a prima droga di cungleratura per trattà l'hepatitis C" Silver Spring, Maryland; > stampa > sparghje dispunione 10 ottobre di u 2014.

> US Food and Drug Administration (FDA). "Olysio (simeprevir) per u trattamentu di HCV crunulariu in cunghjuntu antivirali". Silver Springs, Maryland. U librettu stampa annunziata 22 novembre 2013.

> Manns, M. e Cornberg, M. "Sofosbuvir: u labellu finale in u cane per l'hepatitis C?" Lancet. 15 di marzu di u 2013; 13 (5): 378-379.

> Tsoulfas, G .; Goulis, I; Papanikolaou, V .; et al. "Trasplante di l'HIV è u fioccu". Hippokratia. Uttobre à dicembre di u 2009; 13 (4): 211-215.

> Sulkowski, M .; > Naggie >, S .; Lalezari, J .; et al. "Sovaldi è > Ribivirin > per l'Hepatitis C in i Pazienti cù Hepatitis C Coinfection."