Mercuri Avvelenatu chì hà sicked an Entire Town Japanese
Hè cuminciatu cù i catichi di a cità. À a mità di l'anni 1950, u pòpulu di Minamata, u Giappone, cuminciaru avertitu chì i so misgi eranu coriu è cadevanu in mari. Certi pirsuni pienzonu chì i misgi si pigghianu cum'è suicidi.
Pocu dopu, una malatìa stranula pareva allora a cità. U pòpulu di Minamata informava numbness in i so corpi è labbra. Qualchidunu anu difficultà à sente o vede.
L'altri scorrivanu ( tremors ) in i so bracce, i peri, a difficultà caminari, è ancu u danni di u danu. E, cum'è i misgi, certi pirsuni parevanu cudificà, gridendu senza cuntrollu. Qualcosa stava influenzatu u so sistema nervu .
Finalmente, di u lugliu di u 1959, i circhuli da l'Università di Kumamoto scupriu a fonte di a malatia - altitudini di l'avvelenamentu di mercury - chì chjamàmila Minamata. Ma cumu si eranu tutte issi persone (è i misgi) chì sò inveninati?
U disastru Minamata
Minamata hè una piccula cità di pesca in a costa di u Mari di Shiranui. Per via di a so locu, a pupulare cose assai pesci. I dieti di u pesciu di i persone è di i misgi di Minamata paria esse u filu cumuni trà quelli chì simbulizanu i sintomi, i scientisti punenti per suspettà chì u pesciu di a badia di Minamata eranu inveninati.
Una gran piastru petrokimica in Minamata, run by Chisso Corporation, era suspettatu di seguitu.
Chisso nigava l'allegazioni è continuò a so fabbrica senza cambià u so metudu di pruduzzione. Chissu cuntinuau di nigarià a so participazione o chì u so scuru di mercuriu in causazione di ogni malatia. (Cchiu sù dopu scupertu chì Chisso Corporation hà avutu dumping un cantu di 27 tunnellati di mercurie cumposti in Minamata Bay).
Quandu u dumping di mercuriu cuntinuava, e donne avvelenatu hà dettu nascita di babori emulaturi. Sti figghi si sò nascuti cun deformità severi, inclusi i membri mututi, ritardamento mentale, sordi e cegnu.
I pescaghji di Minamata cuminciaru a prutestari à Chisso Corporation in u 1959. Esitonu Chisso perchè di vintari riservi toxicali è i cumpensà per e so malatie. Chisso, à u turnu, pruvatu di trattà cù e persone cunffenicatu da l'avvilanamentu di mercury using documents legals chì stituzioni puderanu compensà l'individu per e so malatie, ma anu micca accettatu nisuna responsabilità passata o futuru. Tanti pirsuni sentenu chì era a so unica chanceu avè ricivutu qualsiasi cumpensazione, è firmò l'articuli.
Ricuperazione da l'Avvenze Minimata
Chissu praticà annantu à l'avvilanamentu à l'aiguità di Minima à u 1968. D'acordu cù u guvernu giappunisi, 2.955 persone cuntrattau a malatia Minamata è 1.784 persone anu morse. L'investigatore crede, però, chì i criterii chì u guvernu usa per diagnosticà a malatia di Minamata hè troppu strettu, è chì qualchissia chì mostra ca ogni nivuru di disfunzioni sensu hè stata cunsiderata una vittima. A ora, Chisso hà rinfurzatu finanziamenti annantu di 10.000 pirsuni è si sviluppau à participà à i prati di a materia.
In uttrovi di u 1982, 40 prufessori sottumettevanu suit à u guvernu guvernu, dicendu chì ùn anu falluti da impunite di Chisso da contaminà l'ambienti è anu avutu veramente l'altra manera mentre Chisso hà violatu li liggi di a poluzioni.
L'aprili 2001, l'Osaka High Court determinò chì u Ministeru di Salute è Benessere di u guvernu avia avè principiatu à piglià l'uruguai regulare per fracassà l'avvilingatu à a fini di u 1959, dopu chì i cuncernanti concluissiru chì a malatia di Minamata era causada per l'avvilanamentu di mercury. A tribunale hà urdinatu ancu Chisso per pagà $ 2,18 miliuni in danni à l'attori.
U 16 di uttùviru 2004, a Corte Suprema di u Giappone urdinò à u guvernu pagà 71,5 miliuna d'iu ($ 703,000) in danni à i vittimi di a malatia Minamata. U Ministru di l'Ambiente dimostrau in scusa à l'attori. Dopu à 22 anni, l'attori di u cumpletu u so ghjunghje di fà i rispunsevuli di u pitrunu casu di a contaminazione industriale pagà per a negligenza.
In u 2010, Chisso era urdinatu per eseguisce 2,1 million di yen è di assignimenti medichi mensili à quelli chì ùn anu cidutu urientale da u guvernu cum'è avutu a cundizione. A più di 50.000 persone appliendu à sta cumpensazione, affirmannu chì, più di cinque dicennii dopu, l'effetti di stu disastru sò sempre sentenu.
> Sources:
Università americana, a Scola di serviziu internaziunale. Disastru Minamata.
Kyodo News. Pazienti nun cunfirmai di malati di Minamata per sue à u guvernu. Giappone Avà, u 17 di uttùviru 2004.
Mizoguchi, K. Court ordina danni pagati à i vittimi d'avvilimentu di u Giapponese. U globu di u Boston, u 16 ottobre di u 2004.
Olson, DA (2002). Mercuriu. eMedicine.
Tanaka, F. Negligenza clara in u caso Minamata. U Ghjurnalu Yomiuri.
U Giappone. U pactu di Mercuriu currisponde à Minamata (2012)