Difficultà Depende di u Tipu Per Pruvate D'Aprende
Ci hè una percepzione chì a lingua di signe d' insignamentu hè dura, è, in modu, hè duie veru è micca veru. Hè assai dipindenza à chì tipu di lingua di signe chì vo vulete sapè.
Rifendu in lingua di Significazione Linguistica
Sè avete prova d'apprendre a lingua di signe per esempiu di cunversazione, ùn hè micca veramente micca quellu chì hè difficiule. Cum'è cù qualsiasi lingua, solu ripaghjate u tempu, ma hè diventatu più intuittivu cum'è cuncipitu cù l'altri nantu à una basa unica.
Quandu u tempu passa è aghjunghje l'espansione espansione di l'espressione in lingua di signe, a vostra fluidu improves. Hè cusì semprici cum'è questu.
Cumu hè stata dichjaratu, apprendu a ogni lingua dopu a certa età hè assai più sfidau ca fà chì quandu sò ghjovanu. Inoltre, cù una lingua di signe, ùn avete micca l'abilità di suttastrate in l'lingua fora di a scola. In parechji casi, a vostra interaccionu pò esse limità à un membru di una famiglia sia sorda. Sì questa persona hè un ziteddu, i vostri miri è i bisogni seranu assai distinta da sè sticate per cumunicà cù un adultu. Chì pudemu limità quante fastu o lentamente accupa a fluencia in a lingua.
Un altru scopu di a lingua di sigla d'aprenu hè chì a velocità media di i cumunicazioni in una situazione suciale pò esse abundantemente, in particulare si sò in un gruppu. Pigliate cumunicazioni in un nivellu completamente diferenutu è esigene chì tù averebbe vistu ochji in vista di migliurà a navigazione di l'arme è di l'interazzione cumuna.
In u visu spumante, imagine s'è avete traduzzione per una persona sia in un gruppu di persone auditu. Quali parte di una cunversazione vi signu per trasmettini ciò chì viaghja veramente? Pò esse sfida ancu à quelli chì sò qualificati in un solu o cumunicazioni.
Per inizià u prucessu di a lingua di signe di conversazione, cuntattate cù a vostra affilata statale di l'Associazione Naziunale di u Sordu (NAD) per riferenzi versu l'università, università, scuola, è associazioni basati in a comunità chì offeranu gruppi di lingua di signu adultu .
A manera di quantu "dura" hè, chì varia d'una persona à a persona. A fine, hè cum'è qualsiasi altre lingua. Pigliate un passu à un tempu, ùn esse scunvuti, è pudete sceglienu più veloce di l'imaginate.
Rifendu in un ambiente prufessiunale
Sè avete prova d'apprendre a lingua di signe per scopu prufessiunale o tecnicu, pò esse duru. Unu di i sfidi à a ghjente chì facenu quandu l' alleanza di lingua di signe americanu (ASL) hè chì u bisognu di vultà à "pensà à l'inglesu recta" è di basta à l'astrizione è altre capacità per cumunicà dinamicamente è accurately.
Mentre una persona pò inghjinirà largamente in un'ambità di cunversazione cù i dettu bàsicu è e fonetichi (mane è simule questi chì rapprisentanu u sonu di l'inglese parlata), un intérprete prufessiutu necessa più particularità è a capacità di traduzzione di diversi lingui è lègiivi professorii in in tempu reale.
Inoltre, ùn ci hè nimu una lingua di sinza universale per intrepruttori. Ogni paisi havi a so propria lingua di signe cun dialetti rigioni è riferenzi chì ùn sò micca menu cumplessi chì l'utilizati in lingua parrata.
A scopu principalu di divintà un intreprete prufessiunale ùn hè micca cusì diffirenza ma l'educazione. Per fà cusì ùn deve aduprà un diploma di bachelorum minimu in l'interpretazione ASL cù una certificazione opiazione da un corpu governante cum'è u Registru d'Intèrpretori per a Sorda (RID).
Quelli chì vulianu travaglià cum'è un intérprete in u duminiu di l'ingenieria, medica, legale, scientificu, tecniche o naziunale politiche internazionale, necessitaranu un diploma avanzatu cù più fluente in l'area di prettice prescritata.
Alcune di i culleghji chì offrennu i diplomi ASL in i Stati Uniti include:
- Università Gallaudet , Washington, DC (bachelor è maestri)
- Università Nordeste, Boston, Massachusetts (bachelor)
- Clemson University, Clemson, South Carolina (bachelor)
- Rochester University of Technology, Rochester, New York (bachelor)
- Università di u Oregon Occidentale, Monmouth, Oregon (bachelor è maestri)
- Bethel College, Mishawaka, Indiana (bachelor)
- St. Catherine University, St. Paul, Minnesota (bachelor)
- Università Purdue, Indianapolis, Indiana (bachelor)