Se avete bisognu di leghje labbre - per esempiu, se avete una salda di u sintimu audizione - vi pudete cercà in furmazione pè in lipreading o pudete turnà in software commerciale di lipreading. Eccu un veru di parechji di i schedari di lipreading più famose:
Sensimitrici pruduce u prugrammu Viu e Speech Hearing. A cumpagnia favurizeghja u so prugrammu cum'è adattatu per esse o l'istruzzioni prufessiunale, o l'studiu autore indipendenti.
Per aiutà à a ghjente apre a leghje labellazione, u software prumove di trè ambienti di l'aprenu diversificatu: cù e senza signalimenti veri è visuale. I pupulate sò dinò a identità di quali parole chì sò stressizzati in a parolla. U programu urganizeghja u discursu in quattru categorii: vucali, cunsunanti, stress, è a cumunione di ogni ghjornu. Per rinfurzà l'educazione, l'utilizatori ponenu cuntrullà a veloce di u discorsu nantu à u screnu. Siccomu liparegazione pò esse sfida à u rughjone di u fondu, l'utilizatori ponenete a furmazione per cumprà a parola in una varietà di ruffi di u fondu, cumu u trafficu. Quandu si sentenu pronto, i studienti ponu esse pruvucati, è amparanu i so risultati testi.
A visione di l'audizione hè una altra cumpagnia di software di lipreading. U so pruduttu hè "Viu Dite Ti Dite". A descrizzione nantu à a so situazione dice chì u pruduttu pò aiutà à a ghjente aprenda à leghje labbre quan quandu e parolle ou parolle sò parlate. Oghje diverse ambienti sò offriti per apprentissude.
U situ hà ritruvatu rapprisentanu situazione sfidae in chì i labbra di una persona sò in un postu di leghje cumu, cum'è muzzicannu i labbra o micca apertu l'labbra. In YouTube, a Cumpagnia hè HearingVisions1, è offre un video di mostra.
Un duttore è investigatore in Australia, Dr. Mary Allen, hà sviluppatu u so propiu prugramma.
Dr. Allen avia fattu una tesa nantu à lipreading cù l'aiutu di l'ordinateur. In u risultatu di a so ricerca, hà sviluppatu un prugrammu software per struzzione. Ella tistata chì stu software hè statu pruvatu à 38 adulti tardi di pupulari à calibre a so efficazione. Inoltre, pruponi dinò un video di una prufessiva di lipreading. I so altri prudutti includenu un pacchettu di 33 cartulare di cartelli chì riprisentanu i sonu di parlà cum'è vucali è cunzunanti è un cartellu di tutti i cartulari di foto.
Lipreader hè un prugrammu dispunibili da u Regnu Unitu per a cumpagnia di David Smith Software. U software utilizeghja un accorsu graduatu, cuminciendu cù littri e sona è avanzendu à e parole. L'utenti pò cuntrullà a rapidità di u discorsu. U prugrammu dilune bocelli di i vucali è i cununanti è hà ancu un modu simplice di dite chì l'utilizatori hà amparatu l'alfabetu di l'autore di signe britànnicu per questi vucali e cununanti. Mudelli d'assezzione addivatori include questione, risposte, passaggi completi è un modu paragunariu per l'apprendre a diffarenza trà e bocchale stante. (Pudete dì à a diffarenza entre "d" è "z" à lipreading solu?) Per fà funziunamentu più divertitore, u prugrammu hà ancu puzziche è permette à l'utilizatori aghjunghje i so parolle, i sentenzi è i passaggi.
U creatore di u prugramma, David Smith, hà a malatia di Meniere , chì pò causà a perdita di l'audizione.
Speechreading Laboratory, Inc. pruduci u prugramma Read My Lips. U creatore hè Robert L. Russell, Ph.D. Invece di lèttere, u prugramma accumene cun palori prima di avanzaru à i sentenzi è i frasi. Ùn ci hè micca scantu, chì i creati credi chì u so sperimentu furzà l'aiutu per apprendre megliu; invece, a ghjente aduprà d'avè qualcosa chì dicerà prima chì u prugramma accetta a risposta via un caption . I pupulate prublemi à pruvà à capiscenu quasi 40 persone di tutti l'età, cumprese l'omi di mustazzi (hè assai sfida à lipread algùn cù mustache).
U prugrammu cumporta lipreading in diverse paràzioni cum'è manghjà in a tola di spaghetti.
Adulti più avanzati contra i figlioli più ghjovani
Quantu hè efficace à aprile di leghje labelli per u software? Puderia dipende à l'età di l'alumni lipareganti. L'investigatore di l'Università di u Washington anu da verificà chì a capacità lipareghjalizazione apparentemente dimòni cù l'età. Avemu evaluatu a capacità lipareghjanti di 43 ghjovani adulti (età averageu circa 20) è 38 più vechji (media età 76 anni). Studi di participanti anu bisognu à guardà, senza u sonu, una parlante femina chì dice frases. Allora tuccà di selezziunate (da una lista) una frase chì pensanu chì u parlante dicia. Inoltre, anu bisognu di selezziunà parolle per riflette in tutte e parole. I risultati amparanu chì i più ghjovani parechji averebbe cuntribbuti assai megliu. Per esempiu, i più ghjovani adatti liparete entre 11 è 72% di u tempu, cumparatu à entre 1 è u 56% di u tempu per adulti maiori. Naturale vs. Taught Lipreading examina se lipreading hè qualcosa chì hè naturali, o se hè una sperienza chì pò esse insignata.
Sources:
Feld, Julia E. è Mitchell S. Sommers. Liparegamentu, Velocidade di Processe, è Memoria di travagliu in i più ghjovani è età in età. Journal of Speech, Language and Hearing Research. Dicembre 2009; 52 (6): 1555-1565.