Getting Terp Training
A dumanda per l'interprete di lingua signora hà scattata in a vostra zona. Videndu a nicissità, decide di diventà un intresu. Induve pudete andà per quellu furmazione, è cumu si diventenu un intérprete?
College Education
A maiò parte di i persone chì anu convertitieux intrepruttori anu alcuni formate formale in furmazione è università. I lista di i prugrammi sò dispunibili nantu à a pagina web:
- U Registru di Intrattenimenti per a Sordi (RID) pruponi un listinu longu è cretu di i programmi di preparazione d'intreprete in i Stati Uniti è Canada. In u situ Web RID, pudete cercà per u nome di u college, u pianu di u prugramma (associate, bachelor, certificatu, distanza o graduate) per cità è per state.
- ASLInfo.com mantene ancu una lista di furmazioni di furmazione intellettuale.
Malgradu l'abbundanza di programmi di furmazione, i furmazioni per intrepruttori parevenu pocu pocu. Unipo di e bieraudi dispunibili per intrepruttori, principalamenti per l'associazioni statali per intrepruti:
- Registru Colorado di Intrattenituri per u Sordu
- Registru di Florida di Intrattenituri per u Sordu - hà e furmazioni per aiutà di u costu di pruduzzioni di certificazione
- Harper College (Palatine, IL) - Jacob and Iris Wolf Scola di Sign Language Interpreting Scholarship per i studienti in u so attuutu di Sign Language Intitulé Programe
- Repertoriu Minnesota di Intreprvisti per i Sordi, per interpreti educatore in Minnesota
- Registru di Intreprèvule per i ripertorii sordi - RID hà amparatu per i studienti di i studienti di furmazione intellettuale, è per aiutà à pagà i tarifi di prucessione.
Prucessioni
Dopu l'educazione hè cumpleteda è alcuna acquistata spirantà, l'intreprete prufessiunale per piglià una prova di certificazione. Ci hè una Pruvenza di Certification Nazionale di Certification (NIC) da cundutta da l' Associazione Naziunale di u Sordu è u Registru di Intreprutti per i Sordi.
Questa prova (chì implica un teste scrittu, una entrevista è un teste di performance) hè tutte di trè nividi di certificazione:
- Certification Nazionale Intillatore
- Prufessione Nazionale Prufettante Avanzate
- Maestru Criteriu d'Intillazione Internazionale
À l'annu, hè statu qualchì critica in a cumuna di cumunità trufà di u corpu interprete, in particulare u costu implicatu, chì hè statu un intrusu per certi persone chì vulianu intradicariate. In ogni modu, accuminciannu di giugnu di u 2012, esse l'auditu candidati per a certificazione di l'interpreti devanu almenu un diploma di bacheloru è da ghjugnu 2016, i candidati tassi per a certificazione di l'interpreter devanu almenu un diploma di bachelor.
Un altru Pruduttori interprete Rissorse
L'Università Gallaudet offre un programa di Intitulare Spettaturi privati chì permette à i intreprennii senza pruprietà per esse benefiziu da esse guidati da più intratteni experti. Un prugramma di l'Intreteru di u Visiteru pò esse downloaded da u situ web di Gallaudet. Ci hè un Consorzio Naziunali di Centri d'Educazione Intilluttale, è pudete leghje una entrevista cù i cummandanti di u NCIEC. Inoltre, ci hè una urganizazione naziunale per i persone chì facenu a furmazione di l'intrepruttori, a Cunferenza di Trappostratori di l'interpreti (CIT).
U CIT promossi standards è cunnessione bienale.