Call me crazy, ma preferite avè u mo mègliu notologicu non sensacionalizatu. Oh, è precisamente.
Sfortunatamente, questu hè difficiule da vene nantu à i tratti di cundizioni cum'è fibromialia è di sindromu di fatigue crònica , quandu puderanu chjappà un titulu in com'è "Ùn hè micca tutta in a testa!" è pensanu chì sò uriginali.
Purtate questu nantu à un studiu particulari chì hà fattu e volta à trè volte.
Ùn sò micca sapendu chì i urganisìi sottu à sta ricerca anu aghjustatu multiple press releases o quarchi nutizie di notizia sò ghjunti in lentezziu di ricunniscenza, ma ogni qualcosa di qualchì untu novu articulu, l'amichi cumencia di publicà tuttu u Facebook. Avete bloggatu nantu à stu studiu, perchè hè interessanti è impurtante - hè nantu à l' excevule nervi in i nostri mani è pedi . Eccu ciò chì mi piace micca di parechji articuli ch'ella aghju vistu:
- Ci sò tituli cum'è "fibromialia resolvi", o "misteriu solu". Reali? Un scupertu significa una maladie complexa è multi-sistema ùn hè più un problema? Hà implica chì un sanu sanu ciò chì tocca à quessa, chì ghjè cusì fugliale da a verità. In rialità, stu studiu hè un pezzu di u puzzle. Hè una nova direzzione per a ricerca, per esse sicura, è puderia un avianu guidatu à novi trattamenti o un diagnoni di superiore, ma puderebbe ancu assai altre studii.
- Hannu includanu qualchì referenze à "ùn hè micca tutte in a testa", chì hè a stessa stancu strada chì avemu amparatu da parechji anni. Sure, allughjendu articuli cusì cusì in invalidu stampa in tutti l'internet puderanu fà alcune persone pensanu à e so preghjudizii nantu à fibromialia, ma veramente, crede chì tuttu ciò chì facianu sparghje a parolla chì ùn tutti ùn crede chì questu hè una cundizione fisiologica vàlida.
- Sò imprecisi, trattanu "patologia" com "causa definitiva". Cridite, a patologia di a parola pò abbia i fatturi causali, ma ancu significa l' effetti di a malatia. Da u studiu, ùn avemu micca indiziatu chì questa anormalità fisiulogica particulare hè a causa di a fibromialia. Pudete ancu esse a causa di certi sintomi, ma questu hè micca listessa cosa. Luntanu da, in fattu. Stu tipu di misrepresentation pò dà genti cum'è l'ottimisimu micca fundatu à i tratti è i guarenti. Pudete ancu conduce à l'impressione publica chì a fibromialia ùn hè più un problema grande - i scientisti anu tutto!
Cumu sapemu quale l'articuli sustene micca intelligente? Ùn avemu un pezzu di prova in Facebook. Trè volte issa cù questu studiu, aghju avete un furore di messagi è posti à u muru annantu à questu. Una persona - un omu intelligente chì sapi assai di a salute è di a medicina - m'hà mandatu dui articuli nantu à ellu, pensendu chì eranu studii diffirenti perchè anu ghjunti in parechje manera. Un amicu pubblicò nantu à u so muru, dicendu: "Eccu una bona nova per qualchissia chì suffreghja di sta cundizione" è "[P] chì hè una patologia è ùn hè micca psychosomaticu hè enormamente significativu, è hè una grande vittoria per E persone chì anu dichjaratu "Ùn hè micca in mo testa!" per anni o decennii ". Obviously, ellu hè un gran omu chì "sia" chì questu hè vera, è mi rende mi fate chì l'informazioni hè stata vende à ellu. Avemu 15 anni di ricerca chì manifesta a fibromialia ùn hè micca psicosomaticu - stu studiu ùn pò micca guadagnà tuttu u creditu!
Una gran parte di u prublema hè chì i ghjurnalisti ùn sò micca ben educati nantu à rapportu medico. Hè micca u so tortu. Quand'avìa scrittu relazioni medichi per a TV è di ghjurnale, ùn ùn capia chì un studiu scientificu ùn conta nunda à nunda finu à ch'ella hè statu corroboratu da altre studii.
Ùn era micca familiarizatu cù u corpu di ricerca dopu i cundizzioni chì aghju scrivenu - cumu puderaghju esse, quandu chì centu misure di centesimi di malatie surtenu ogni misi? Ùn aghju micca avete capitu a terminologia medica ancu s'e avutu pruvatu à amparà più. In cima di tuttu ciò chì era nantu à un lìmitu strettu è hà avutu qualchì altitudine parechji stori per scriviri u ghjornu.
Allora ciò chì hè stata falata da a più parte storie medica hè cuntestu. Tuttu u reporteru sapi ciò chì hè in u librettu di stampa, cusì chì quandu qualchissia stalla un affirmazioni cum'è «Certi mezi di meditazioni dì chì hè tutta a testa, ma a nova ricerca chjola una nova fisiologia chì resuverna u misteru fibromialia», hè questu informatu.
(Dita manifestazione hè u mo esempiu propiu nantu à e cose chì aghju vistu, micca stati saccheghje da un libru stampatu speziale o articulu).
U ripigliatu da questu hè: quandu vi vede un articulu di fibromialia, sindrome di fatigue crònica , o altri prublemi medichi, anu sappiutu di sti curtizzioni di i media. Sapete ciò chì i termi di ricerca sò cusì capisce ciò chì l'studiu veramente dice. Ùn vede un articulu soprapparante è pensate chì un pocu novu scupertu serà da cambià a so vita è fate tuttu megliu. Certamente, ogni studiu chì scopre una nuvella infurmazione nantu à ciò chì passa in u nostru corpu hè un big deal, ma sinceramente, un pocu di elli viaghjeranu un solu solu à cambiamenti tangibile in a prublema di u decenniu. U cambiamentu chì tù è averaghju vistu in u cortu tempu vene da u travagliu fà anni fà.
Foto © Jason Reed / Getty Images