Quistione: Ci hè a Scatula di Salute di l'Aiacciu à u Cunsigliu Scanners Securie cù Pacemakers è ICD?
U mo maritu è aghju avutu à Atlanta u mesi dopu per visità i nostri babbi. Avete un pacemaker è u mo maritu pussedi una CIM. Chì avemu da fà, s'ellu vulete usà per passà unu di quelli scanners d'imaghjini nuvelli chì anu utilizighjenu in l'aeruportu? Hè sicuru per passà per un cun un pacemaker o ICD?
Risposta:
U novu scanners di u sicilianu di l'aeroportu (chì a TSA prefiere chjamà "scanners full body") ùn deve micca affettatu u vostru pacemaker o u cardioverter-desfibrillatori implantable di u maritu (ICD) .
Detetti metalli passiunanti
Cumu hè sicuru ch'è sapete, ci sò dui tipi generale di apparecchi di segurità utilizati da a TSA (Administration of Security Security) in aeroporti. A quella chì hè stata in usu di parechji anni hè u deticcatore di metalli. U vostru dispositu ùn avè micca influenza u vostru marcapiru, finu à chì andarè direttamente nantu à ellu è ùn mancanu micca in l'intornu per leghje u graffiti. Pacemakers è ICD pudendu devenu avè sceltu l'alarme di u detettore di metalli (per avà ùn sò micca), ma chì ùn pruvucarà micca u prublema cù l'attriditi implantable.
In ogni casu, u scannatore manuale l'agentu TSA pò esse uttene nantu à voi (dopu avè sguassatu u detattu di u metalli) cuntene un magnet, chì potenzalà interferiscenu momentu cù u pacemaker (o l'ICD di u maritu) quandu hè purtatu vicinu.
Avete da dì à l'agentu di a TSA chì avete un pacemaker o ICD, è chì ti guardà l'scanner di mani fora di voi è u vostru maritu. U pruduttu u vostru pacemaker / ICD à u cartulare di identità per l'agentu pò esse utili in questu instigatu, ma in generale ùn hè micca necessariu.
Ci hè molti infurmazioni in quantu à a sicurità di sti detecturi di metalli in i persone cù pacemakers è ICD, è i siti di u pacemaker fabricatore è a TSA vannu in grandi dettighjate nantu à questa mena.
Scanners à corpu
Scanners di u corpu integrale (chì unu è parechji altri anu cunsultatu cum'è "scanners di scàtiti nuvelli") sò una nova stima di scrutiniu in aeroporti. Introdusatu in a mità di l'anni 2000, sti scanners utilizanu un tipu di radiazione chjamatu backscatter è a radiazione d'onda milimetrica per generà una imatge di u vostru corpu.
Queste tipu di onda di a radiazione per u rolu, ma ùn purgate micca u corpu. Invece, l'oli "spinci di ritornu", è sò assuluti per creà una figura di u corpu è qualsiasi partita in a vostra robba.
Quandu i scanners di u corpu entu duverebbenu introduttu, ùn ci era una relazione nant'à pocu informazioni objettiva dispunibule annantu à a so securità relative di pacemakers è ICD. Perchè a radiazione da sti prudutti ùn ùn si pettu à a pelle, u governu è u pacemaker / ICD anu senti chì eranu sicuru per i persone chì anu stati sti dispositi, è questu hè chì sempre hà dettu qualcunu chì hà dumandatu.
À qualchi anni, però, ci era un pocu di cunfusioni annantu à questu materiu. A TSA inizialmente ùn liberava micca e specificazioni detallati di i scanners di u corpu (affirmannu chì era a materia di a sicurità naziunali). E senza dichjarazioni, l'apparecchi di l'impresura solu puderanu fà a prova furmale è rigorosa chì deve esse precisamente a pruvucari chì i pacemakerie è i ICD ùn sò micca affettati da u scanner di u corpu.
In ogni casu, annantu à quelli anni, sti prudutti sò avà stati usati in milioni di persone cun apparecchi medichi, è micca nisuna prublema chì anu avutu avutu cun elli. Sembra ben claru à questu puntu chì i scanners di u corpu integrale sò veramente sicuru per i persone cù pacemakers è ICD.
Ciò di u risicu prone à u publicu generale (è micca solu à i persone cun apparecchi medichi) di sti sistemi di scroguazione basati in a radiazziona? I studi anu dimustratu chì per un scanner di corpu spettanu una persona à una quantità di radiazione quasi a uguali à trè à novi minuti di a radiazione chì avemu tutti ricèvenu da l'ambienti duranti ogni ghjornu di a vita normale.
Allora, a quantità di radiazione chì una persona vene da un scanner di u corpu à l'aeroportu hè triviale.
Un Verbu da
A ghjente cù pacemakers è ICD ùn ani pochi o nunda di preoccupari cù i prucessi di scrutiny currenti di l'ufficiu. Sè stati diretti per passà un deticcatore di metalli, permettenu chì l'agentu TSA sapete chì avete un dispositu medicu implanitu chì puderà sfughjarà l'alarma. Sè stati diretti à u scanner di u corpu, ùn sò micca precautions speciale chì avete bisognu.
> Sources:
> Mehta P, Smith-Bindman R. Airport tutela di u cinturione: quale hè u risicu? Arch Intern Med 2011; 171: 1112.
> Tracy CM, Epstein AE, Darbar D, et al. L'accumenza 2012 di ACCF / AHA / HRS di l'atteggiamenti di u 2008 per una terapija basatu di discrizzioni di l'anormalità di ritmu cardiaque: un rapportu di u College di Cardiologia Americana / Associazione Nazionale di l'Associazione Cismativa Americane per i Linzii di Pianu è a Società Ritmo Di Corore. [curretta]. Circulazione 2012; 126: 1784.