Classificatori di Sign Language Americana (ASL) indicanu chì un omu o qualcosa si movi, induve hè, è a so prisenza (per esempiu, grandore è forma). In lingua di signe, un classificatori ASL serve a stessa propria di un pronome in English. Prima, a parolla deve esse usata, dopu u classificatori ASL pò esse usatu per rapprisintà a parolla.
Esempii
Ci sò parechji classificatori ASL, chì participanu manufatti di mani chì rapprisentanu numeri è littri.
Classificatori sò referenu cum'è "CL" seguiti da u classificatori, cum'è "CL: F". Un gruppu di classificatori hè l'utilizazione di i numeri 1 à cinque. Un altru settore di classificatori usa lettie è lettera Combinazioni A, B, C, F, G, ILY (L), L, O, S, U & V. Per esempiu, u classificante ASL "1" pò rapprisentà i persone camminendu. In un altru esempiu, u "Classificador A" pò representà una casa.
Classificatori ASL sò una parte impurtante di a lingua di signe d'insignamentu, in particulare per i persone chì anu intesu l'intreduce per i sordi è duri. I studienti di a lingua di sigla d'insignamentu spessu post a so classificazioni ASL in YouTube.
Ricerca
U Re Journal of Deaf Studies è l'Education Deaf hà publicatu parechji articuli di i classificatori ASL. In un esempiu, in l'articulu "L'acquistramentu di e custruzzione spaziali in Lingua di Signore Americana è in l'Inglesu", i furmulari circundavanu l'aprenu di relazioni spaziali cumu u cuncettu di "frontiere". U studiu involutò i zitelli è l'adulti, l'utenti inglesi è l'utilizatori di l'ASL, è i sughjetti sò stati pruvati cù l'imagine è a lingua di signe (per l'utilizatori di l'ASL).
I risultati di l'studiu chì i zitelli apprendu i zitelli appghicanu cuncetti cum'è e sopra à quì sottu, perchè ùn ci hè micca perspettiva attuale (per esempiu, ùn ci hè bisognu di scrive mentri u locu). Invece, cuncetti cum'è "frontiere" è "darrere" anu più longu à amparà, perchè invistiscenu turnamenti perspettivi.
Questu hè stata trovu à esse veru per l'ASL è in l'utenti inglesi, ma hà pigliatu più per l'utilizatori di l'ASL. Sicondu l'autori di l'studiu, questu pò esse per quandu hè difficiule per i zitelli chì anu acquistà perspettivi mentale (chjamati rotazioni). Inoltre, i zitelli ghjovani in u studiu cumpranu rilazioni cù classificatori di a gente megliu cà cù classificatori d'animali o di veiculi.
Sources:
> Amber Joy Martin è Maria D. Sera. L'acquistramentu di e custruzzioni spaziali in Lingua di Signora Americana è l'Inglesu. U Re Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2006 11 (4): 391-402. L'appendicintrichi comprende e frasi d'inglesi è glosses ASL.
> Università ASL - Classificatori.
> Classificatori in Lingua Italiana Sign.
> Handspeak: Classificatori ASL.
> Student Corner: Classificatori.