HIPAA Guide for Parents è Pazienti

Sè prestu per HIPAA?

Hè pruvatu quasi u sensu di HIPAA da quì.

No, ùn hè micca un antru virus killer chì avete a prutezione.

HIPAA ponu accettate l'Assicuranza di Salute Assicuranza è Accountability Acte, è ancu s'ellu hè aggradèvule da parechji gruppi di sustegnu di u cunsumadore è i maladietti, hè stata testa di parechji medichi è i sughjetti trattendu di cunfurmà à un munzeddu di novi reguli.

Se ùn cunnosci micca ciò chì HIPAA hè, pudete esse almenu forme firmate HIPAA in a vostra última visita à u duttore.

Chì hè HIPAA

HIPAA hè statu passatu per aiutà à prutezzione è salvagenu a sicurezza è a cunfidenziale di l'infurmazione di salute di una persona.

Una parte di HIPAA, a Regula di Privacidad, apreva à mantene a vostra infurmazione medica privata è impedisce divulgazione innevutate di a vostra informazioni sicurezza prutetta (PHI). Chissu ùn significheghju micca chì u vostru duttore ùn pò micca parlarè à qualcunu di a vostra infurmazione di salute. U vostru duttore pò esse diventerà a vostra PHI (Disclosure permissivu) senza a vostra accunsenu in parechje situazione, sopratuttu s'ellu hè relatatu à u trattamentu, pagamentu o l'assistenza medica. Per esempiu, sè vo avete un attachecciu, u vostru duttore hà da dì à a vostra cumpagnia di l'assicurazione per avè da pagà i vostri fattura di salute, ma a vostra cumpagnia di carta creditiu ùn deveria micca dettu.

Cumu HIPAA l'influenze?

Perchè parechje persone, HIPAA ùn avè micca afflittu evidenti, almenu in u sensu di ciò chì avete da fà.

Frà tutte e cose chì avete bisognu di sì u vostru duttore deve esse cumplissenu cù HIPAA hè chì avete da esse dati una copia di l' avveduto di a pulitica di a pulitica è avete da esse dumandatu di firmà una forma chì dice chì avete ricevutu. Questa avvirtimentu di a pulitica di pruressa hè infurmata nantu à chì u vostru duttore prutege u vostru PHI, cumu si pò esse divinamente divinamente divinamente senza a vostra accunsenu quan permessa legalmente, è cumu altri revelazione di u vostru PHI pò esse fatta solu cù u vostru permessu.

Firmà sta forma hè a vostra ricunniscenza chì a vostra ricivutu a pulitica di privacy. Ùn significa micca chì accunsenu cù quellu o chì accunsenu à rinunzià u vostru di i vostri diritti, perchè deveru puderà firmà.

U Regulu di Privacidad di HIPAA ci duna ancu novu Drittijiet di Pacienti . Queste dritti di i diritti sò u drittu di dumandà à mudificà i vostri registri medichi o avè una lettera di disprezzu postu in u vostru registru, u drittu à impone restrizioni à quale pò esse dà u vostru PHI è u drittu per inspeccionà è copià a vostra ricerca medica. Puderete deverà pagà per cupbi per sempre è per ogni tempu chì u vostru duttore volta per spiegà ciò chì hè in i registri.

Perchè vo vulete mudificà i vostri records? Dite chì vo avete fattu u 15 months old à u duttore perchè era tossu è wheezing, è u vostru duttore hà dichjaratu cun l'asma. Va aggeru aquella notte è voi per andà à l'ER è truvonu chì ùn hà micca asma, ma invece di croup. Uni pochi anni dopu avete cambiatu à una nova assicuranza è anu dette u diagnosi di l'asma è si ricusà di pagà per i so medicini quandu ellu viaghja cunfurmendu l'asma perchè dicenu chì hè una cundizione preeistenti. Ora si cambiassi i registri di i vostri figlioli di dì chì ellu ùn hà micca asmatu quandu era di 15 anni, pudete esse tene à u vostru assicurante per cupà i so trattamenti d'asma.

Pudete ancu dumandà dinò chì i vostri cumpagnari di salute si comuniranu cun voi cun modu cunfidenziale, per esempiu, ùn vi mannanu micca di ricordi di missaghja di appuntamentu o d'abbandunà missaghji in un contestador automàticu o quandu site u travagliu.

L'altru cambiamentu chì pudete vede hè chì i sughjetti è l'affissari medici facenu un upertu travagliu di mantene a confidenciale infurmazione, perchè pudete vede charts face à l'altri, i nomi di u paci chì ùn esse elettu abbandunatu, è l'ospiti chì ùn anu più oghje numeri di stanza di u pacianu o ricunniscenu chì un paci era anchi in l'uspidale.

Uffiċċji pediatrici facenu alcuni cambiassi grandi sottu HIPAA è Regola di Privacidad.

HIPAA ùn hè micca significatu per fà più bellu per voi per acquistà l'assistenza medica per u so zitellu o accede l'accessu à i so registri sanitariu. Sè avete avutu bisognu di prublemi maiò o inconvientenza, hè prubabilitatu perchè qualchissia hè malinterpreta a normi HIPAA.

Per esempiu, i rapporti di notizie TV dicienu chì i normi novi HIPAA significaranu chì un amicu o un membru di a famiglia ùn serà micca pudè ritruvà e vostre ricunniscenza per voi. Ma HIPAA hà da veru di u so modu per spiegà chì "u fattu chì un parente o un amicu venenu à una farmacevule è dumanda a ricuncilià una presetta specifica per un individuu verificà veramente chì ellu viaghja involuttu in l'assistenza individuale".

I pediatri si usanu frecuentement numri di facsimile di repertorii stampati à i scole è di daycares. Avà, se ùn avete micca un accordu scrittu, u vostru duttore di mèdicu puderia micca esse capace di fà chì, bench'ellu pudia dì chì un liberu autorizatu di PHI. Pudete tandu avè acquistatu quelli récord è mandà à quellu chì deve bisognu. Utilizà l'esempiu di supra, u fattu chì a scola è a cura di a ghjurnata chjina per una informazioni d'un studiente specifieru è chì cunnosci ch'è sò u duttore di u zitellu ùn implica chì sò "implicati in l'indibidu di u care".

Altra situazioni si sorgieghja se un babysitter o un avutu di u zitellu, eccu, ripiglià u zitellu à u duttore. Perchè ùn sò micca un parente o guardiastru legali, pudete furnisce cù PHI di u zitellu? U novu, u fattu chì anu avutu u zitellu cù elle cumpressione verificà veramente chì "ellu hà participatu à l'assistenza individuale" è ùn avete micca bisognu di l'autorizazione scritta per alliberà PHI.

E furmazione di salute è permessu per amministrari l'astrettu di i medicazione puderanu avè da esse datu à un parente o tutore per dà à a scola di u zitellu, ma chistu si tratta dinò «Trattamentu» è deve esse permessa senza l 'autorizazione.

Pudete dinò u vostru metu persunalizatu scrittu per permette à qualsiasi di queste diventazione si vulete ancu.

U vostru duttore ùn hà micca pussutu diventerà a vostra PHI à i vostri membri di a famiglia t'hè s'autorià, ma chistu pò esse una dumanda orali. Solu tècnicu, sè vo avete un ziteddu, u vostru pediatricu ùn esse micca permessu di sianu fora di u travagliu è di a cunsigliu è dì à i membri di a famiglia s'ellu era un zitellu o una zitella, salvu chì avete un accostu.

U so duttore di mèdicu serà ancu capaci di utilizà fogliu di fretu (ancu s'ellu ùn ponu micca listatu di u vostru diagnògiu o ragiunità) è chjamate u vostru nome in a sala d'espera, perchè sti cunsiderate divulgazione incidentali.

Speru chì parechji di sti situazione sò più esclarati cusì chì e parenti è i duttori ùn sò micca moltu di HIPAA.

Minori e HIPAA

Ancu i genitori in generale anu accessu à i registri medichi di i zitelli, ci sò situazione chì u vostru attista di i salute pò restriverà l'accessu. Per esempiu, un addevu pregu ùn averebbe bisognu di u genitori di u trattamentu in parechji stati, perchè ùn puderete micca esse dumandà a carta di u to babbu per vede s'ellu hà avutu una prova di gravidenza.

Li liggi statali unni vi vanu a determinà quantu di u PHI di u vostru zitellu pudete attruisce a HIPAA. In parechji stati, i minori pudaranu cunsechjaranu à u trattamentu è a prova per e STD è u trattamentu d'alcohol è droga, perchè i paisani ùn puderanu micca pussibule d'accede à sti registri. U Pediatricu pò restriverà l'accessu di i paisani si pensanu chì dà u zitellu. È ùn pò micca accede à u vostru propiu o a vostra psicoterapia di u zitellu.

Per prutezzione di a vostra cunfidenziale di i vostri zitelli, è raffurdà a so rilazioni cù u so pediatra, pudete signu un accordu chì anu una relazione confidenciale per ùn avè micca accessu à i vostri registri di i zitelli.

HIPAA Violations

HIPAA prupone dinò pè e persone per fà rilassazioni per l'abballumu di a so PHI per l'Uffiziu di Drittijiet Civili in u Dipartimentu di Salute è servizi umani (HHS).

E persone chì viole l'HIPAA pò facenu sanzioni civili è criminali, cum'è multi è / o prigione per unu à 10 anni. Cumpetenze penalità ponu esse imposti à i medichi chì viulinu u viulinu di a Regula di Privacidad è / o diventenu a PHI di u paciente per una persunale, cunfrontu falenu, o scopi maliciosu.

I spicchi inintentionale ùn seranu micca cunnannati ancu, è e reguli di infurmazioni ùn sò micca publicati.