Question: U mo papatu hè Alzheimer. Hè bisognu di galla di mentri si li calmaru?
Rispondi: Parechji caregivers cresce si hè bonu di minta à quarcunu cù Alzheimer, quand'elli sanu chì u circonce à cunvince i so parenti di a verità hè micca travagliatu.
Hè parechji anni, era creatu chì l' urdinamentu di a rialtà si deve esse usate quandu l'individhii di Alzheimer eranu cunfunditi .
In autri vocabuli, si a persona pensava chì i so parenti eranu stillu vivu, era ricumandatu per esse dichjaratu a verità - chì i so parenti eranu mortu - per fà torna à a realtà.
Ovveramente, l'avvicinamentu ùn viaghja micca, perchè ùn disturbà a persona più. Alzheimer's affects the brain in such a manera chì pruvate raghjone o utiliscia la lòggica cù a persona ùn hè più travagliu.
Per furtuna, l'orientazione di a rialtà ùn hè micca cunsigliata. Invece, hè cunsigliu chì avemu validatu i sentimenti di a persona. Per esempiu, se u vostru babbu hè aghju fattu è vogliu vedà a so mamma (chì ùn hè micca più vivu), puderia miss a so mamma o puderà pensà à qualcosa di u passatu chì ellu voli di risolve. Pruvate validà i so sentimenti dìcenu: "Sembe com'è averete pensendu a vostra mamma. Dime più nantu à ella". Oftende, a persona si sparghje di ricorda è scurdate di perchè ellu ùn era abbia. In rispettu à i so sentimenti, ùn hè micca accertantuni senza disegni cù l'idea chì a so mamma hè sempre vivu.
In più di validazione, a redirecciò hè un accostu utli in sti situazione. A redirecciònia implia di cunsumà a vostra amata à una cosa piacevule. In l'esempiu di supra, pudete riavvià u vostru babbu à una attività chì sapete chì diventi, cum'è escocia musica o ghjucatu un ghjocu senzillu chì ùn ci hè sopratuttu.
Ancu si mentri ùn hè micca cunsigliatu com'è un attrazzu rigulari, volta u validazione è rediretting ùn sò micca. Se u vostru vostru babbu insistisce à veda a so mamma, è truvate chì solu si calma quandu avete dittu chì hè stata annunziata à a tenda, hè bella. Ùn ci hè bisognu di sentenu culpèvule di parlà à un "fibattu terapicu" si senti più in paci cù a fibru ca cun a verità.
Certi autori - cum'è Naomi Feil, chì hè u pioneeru di l'attraversu di validazione, sentenu chì hè riescevule à dì à fibpes terapèuti chì sia chì in un pocu livellu, a persona cù Alzheimer cunnisciuta a verità; per quessa, estenda puderia amenace a rilazioni trà u caregiver è l'individuu cù a malatia. Inoltre, altri anugini suggerì chì questu risicu solu quandu a fib hè in veru una minera avicciante.
Per esempiu, se u vostru amatu insiste chì ci hè un stranieri in u bagnu, è dicenu à dì: "Sì, questu hè u vostru spettaculu favorevule, Wayne Newton, è hè venutu à cantà per voi!" Ci hè una bona casu chì u vostru amatu sarà scetticu di u vostru pretendimentu, è forsi anu rinviatu scumprittu di voi. Questu hè assai diffirenti da un fibru terapicu, cum'è "Aghju verificatu u bagnu è duverebbe esse abbandunatu, perchè ùn ci hè nimu quì ora."
U fondu hè chì si una mettite bianca hè l'unicu modu per fà chì u vostru carmu si senti megliu in una situazione particulari, è ùn hè micca minzu à nuddu, puderà aiutà u vostru amatu ingressu à u so mondu invece di furzà a realtà nantu à ellu. A mantenenu in mente chì questu stigghiu pò solu travagliu temporaneamente; cum'è tutti l'attitudini di i compiti sfidae , deve esse monitoratu è adattatu quan questu ùn hè micca travagliatu più. Inoltre, ricordate di pruvate a validazione è redimensionu prima - queste approccu spessu face u truccu.
Sources:
Bell, V., & Troxel, D. (1997). I amici di l'amici più amichi per l'assistenza di Alzheimer . Baltimore: Prudutti di a Salute.
Feil, N. (2002). U prugramma di validazione: Tecniche simile per a cumunicazione cù e persone cun "Alzheimer's-type dementia" (2nd ed.). Baltimore: Prudutti di a Salute.
Marcell, J. (2001). Elder rage (2nd ed.). Irvine, CA: Impressionante Press.