Camera di Emeraldu Must Screen and Stabilize Regardless of Ability to Pay
In u 1986, u guvernu federale americanu passau l'Attu di Trattamentu Medicu di l'Emerumentu è u Laboratori (EMTALA). Questa attica hè bisognu di un ospitalu chì accetta pagamentu da Medicare per furnisce a cura di qualsiasi patient chì arrivatu in u so dipartimentu d'urgenza per u trattamentu, senza circà a civiltà di u paci, statutu legale in i Stati Uniti, o abilità di pagà per i servizii.
EMTALA s'apica à l'ambulanza è l'assistenza hospitalaria.
EMTALA hè statu sviluppatu per cumbattà "dumping pacificu", a pratica di ricusà di trattà i persone chì ùn avianu micca a capacità di pagà per i servizii di salute. Hè garantitu quelli chì ùn anu micca esse mezzu ùn anu micca riittatu da l'assistenza medica d'urgenza. Un stimanu à u 98% di tutti i sughjetti di i Stati Uniti participanu in Medicare per quessa chì in regula a liggi hà sceltu quasi tutte l'ospitale.
EMTALA hè stata cuntenuta in u Cumunicatu Omnibus Budget Reconciliation Act (COBRA) è si mette à l'auspices di CMS, u Centru per i servizii di Medicare.
Capi Legatichi di Ospedarii sottu a Lei EMTALA
- Scupertazione Medica : Quellu chì ricevi à un dipartimentu d'urgenza hospitalicu devi esse studi medichi di scrutine per determinar si sò in una emergenza medica. A lege ancu dinò deve esse fattu per esse u status finanziari o d'assicuranza di u paci, per ordine di priorità solu nantu à a necessità medica. EMTALA hà definitu juridicu di "conditione medica d'urgenza" è di u terminu "stabilizzatu". Cumplementu, u CMS dice chì questa dumanda di sustegnu à qualsiasi facilità chì furnisce servizii d'urgenza, nò solu à i salotti di urgenza. Se l'esame di scrutine mèttru trova chì ùn ci hè micca una cundizione medica d'urgenza, ùn sò micca necessariu di furnisce più trattamentu.
- Stabilizà o Trasferimentu : Se una cundizione medica d'urgenza esistiva, a cundizione di u pacictu deve esse trattatu di stabilizzà o di fà un traslado à un facilitate adatta. A sala di urgenza ùn pò micca solu per mandà una casa di pacienza cù una cundizzioni chì si spetta ind'a cumpurtà. U paci hè infurmatu di qualsiasi trasferimenti è dà cunsensu . Un paese mandatu a casa in cundizione inestabile o chì hè mandatu à un uspitalu chì ùn hà micca l'installazione per trattà a so cundizione puderia avè un recurrente lege in EMTALA.
- Hospitals sò Obbligati à piglià Transfers per serviziu specializatu: Questu si tratta a prutizzioni di riversu-dumping, induve i sertti cù unità specializata, cum'è una unità di crematoriu, solu accettanu i malati cù a capacità di pagà. Sottu à EMTALA, devenu piglià qualsiasi trasferimentu pertinenti. In ogni casu, a lege ci dessi una scusa di escape. Anu accettà u trasferimentu si anu avutu a capacità. Sì ùn anu micca alcuni camandati o sò già nantu à a biddezza di ambulanza, ùn anu micca bisognu di piglià una trasferimentu. In ogni casu, si dichjara à un uspidu chì demande a transferenza chì sò chjucchi, ma u sughjettu si ci mannò in ogni modu (dumping) anu dettu trattà u paci à quandu ellu vene. Puderanu annunzià u hospitalu mandatu per una viulenza EMTALA dopu.
EMTALA ùn furnisce micca cura
Mentre i ospitali sò obligatori d'esaminà e trattà i malatturi sottu EMTALA, i so servizii ùn sò micca liberi. Puderanu fate di u paciente è dumandassi à l'accumpagnatori di ei fiancu. Ùn avete bisognu di pruvvidà l'assistenza per l'ambulatoriu dopu à l'alta, ma l'anu riferite à e cliniche è i prugrammi chì ponu furnisce u prezzu ridottu o da liberu. L'Ospitanti ùn pò micca rifiutà à trattà i malati chì prisentanu cum'è EMTALA chì u giandu devendenu soldi.