Cumu obtu più parte di una difficult conversation
Diciempu a vostra patronu chì avete u cancellu di u mutau pò purtà l'emozioni mista.
Ùn pudete micca sapè cumu u vostru capu rimpruverà o quantu favurevule pò esse. Pò dassi chì ùn avete mai hà dettu à u vostru capu qualcosa di manera personali è privata è avete scantu ca cambiassi a manera chì site trattatu in u travagliu.
Pigliate un pocu di tempu per amparà e benefizii di dì à u vostru patronu di u vostru diagnosi è quarchi dubbi utili chì avete bisognu di dumandà.
Sò esse preparatu per sta conversazione pò dà spiegà u vostru fiducia è calva a vostra nervatura.
Benefìsimi di Dichjaraghju u vostru Patronu Doppu u Cànicu
Eccu alcuni boni ragiò à dì à u vostru capu di u vostru diagnosi di u cane di cumbera:
- Tandu vi sarete prutezzione di a discriminazione per u travagliu da a lege ADA se u so patronu hè infurmatu nantu à u vostru diagnosi.
- Pudete bisognu extra sick leave per i tratti di u cancer è a recuperazione. U vostru capu pò cunnette cù a so Uffiziu di i Rissorsi umani, perchè puderete riceve u ghjornu d'altri pensioni di malatia è i prestazioni FMLA.
- I vostri effetti di u trattamentu pò influenza temporale per u so esercitu di u travagliu, perchè dumandate à u vostru capu per aiutu o allughjassi ravigurate
Preparate prima di parlà à u vostru capu
Prima di sparta sta nutizia cù u vostru patronu, cunzidira quali fatti anu da bisognu di sapè è quantu dettu chì site vuluntà di sparta.
Pudete sapè u vostru diagnóstico generale, avete un cronu di trattamentu planificatu è sapete chì effetti effetti negattivi pò affettanu u vostru tempu à u travagliu.
Scrivite e cose, è se puderete bisognu di dumandà à un alloghju razonatu, nota quelli ancu.
Sì ùn avete micca parechje infurmazioni ancu di riunificà ciò chì sapete è preparanu pè esse fieru.
Averna a cunversazione di u Cancionu
Fate un tonu positivu per a cunversazione è u vostru capu vi piglià i so stori di u vostru cumpurtamentu.
- Sè stasate nervu, leghjite da e vostre nota dispostu cumu per dì à u vostru capu di u vostru diagnosi.
- Ricurdativi, se u vostru ughju prupone una quistione nantu à u vostru diagnosi o trattamentu è ùn avete micca risposta pronta, hè bellu di rispundarà: "Ùn avete micca cunnoscu, ma averaghju scupertu è vi ferà sapete".
- Ask that your private conversations with your boss be kept confidential .
- Fannu onesto di e vostre emozioni. Ùn avete micca d'ammuccià i vostri sentimenti, ma pruvate à mantene a to manu di piglià a cunversazione.
- Ùn detti annunzii di ciò chì avete parlatu, cù quale, è quandu. Scaricate queste sottu "Issue di travagliu" in u vostru libru sanitariu.
Scuprite u Straight Story on Sick Leave
Quandu avete avè parlatu à u vostru capu chì avete u canculu di u mute, hè ora di dumandà qualchi dumande è pigliate noti.
- U vostru capu sapere di quale hè a megliu persona per contactà in l'Uffiziu di Rispondi Umani.
- Pudete dumandà una copia di u Pianu di Sick Leave and instructions on how to use the Sick Leave Pool si u vostru patronu hà unu.
- Assicuratevi dumandate a modu di dumandà à FMLA (Attu Familienu Medical Leave Act) in casu chì avete bisognu.
- U vostru patronu pò esse bisognu di certu certificazione annantu à a vostra cundizione medica - dumandate quale forme di certificazione serà necessariu.
- Se finanzii pò esse un prublema, dumandate s'ellu ci sò qualsiasi Programmi d'Assistenza a l'Impiegatu chì sò dispunibili.
- Truvà s'ellu ci hè un gruppu di supportu di cungru in a vostra cumpagnia è cumu pudete cunnetta cun ella.
- Se decide micca di travagliu da u trattamentu di u cungru, dumandate s'ellu pò mantenite l 'assicuranza di l'assicuranza di u patrone per u travagliu COBRA .
Punti chjubuli Dà Avè a vostra Patrona
Invece chì pò esse difficili, hè in u vostru interesse maiò à dì à u vostru capu nantu à u diagnòtu di u cancer. Tandu vi vene a prutezzione di u travagliu, licinziatu di sick leave, è alloghji raghjunati per aiutà u travagliu durante u trattamentu di u cane di cumbera
- Preparate è mantene a calma è avete a cunvegazione in cunfidenza.
- Mantene un rossu di carta di tutti i documenti per u vostru licenza di u sicke, a certificazione médica, e pulitiche di a cumpagnia, è vi assicuratevi di salvà còpiesi di qualsiasi email o di nota chì pigliate a strada.
- Sè incasciate è vulete cunsiglii prufessiunale cumu per parler à u to patronu, parlate cun una cumpagnia di l'oncologia soffrenaria, cuncizienta, o avvucatu di pacienti nantu à tematichi di travagliu.
- Mantene e linii di cumunicazione aperti entre tù è u patronu. Puderianu diventà unu di i vostri grandi sustitutori.
Sources:
Averaghju à dì à a mo Patronu? Da u librettu PDF: In Treatment - Guidance Finanziu per survivor di cancelli è e so famiglia. Società Americana di Cancer. Copyright 2008.
Taking Time: Support for People with Cancer (PDF). Istitutu Naziunale di Cancer. Publicatu: 11/09/2009.
Quandu Qualchissia Sù travagliatu cù u Cancer. Chì i custatori pudete fà. Società Americana di Cancer. L'ùltima Riveduta: 05/10/2010.