Ciò chì a vita hè cum'è per a speranza è sfurtuna (HOH) hà cambiatu significativamente in u passatu mezzo centu. I cambiamenti di pulitica è e tecnulugia novi avè facilitatu solu per parechji, è ancu alcune hà mantatu l'ochji.
A famiglia di Soukup: trè ghjinirazioni di i sordi, anu vistu sti cambiamenti è rimbionati. Quandu una grandi tempesta hà disturbatu a splutazione di Ben Soukup Sr. in 1960, si n'andò in i banci in tutta a cità per uttene un prublema per ricustruisce.
Ogni chjude d'elli deni l'applijazione per una ragioni simplice: Era testa.
U so figliolu mai s'hè scurdatu l'esperanza di vede u so papà pèrdite a so splutazioni è hà ghjucatu dedicatu a so vita per aiutà à l'omu sogno chì cose cumu cun u mondu cun elli, un legatu cumporzatu da u so stessu figliu, Chris, quasi seculu dopu. Ben Soukup Jr. fundatu u serviziu di u serviziu di u profitorii per a Deaf (CSD), una di una quantità di lucru fora in i Stati Uniti dedicate à empowering sordi è persone per l'HOH, è Chris hà continuatu u travagliu cum'è u CEO di l'organizazione.
Anu dopu à Ben Soukup Sr. hà perditu a so splutazioni, a comunità sorda è difesa di l'audizione seranu per sperienze parechji maiò avanzati in i Stati Uniti è in l'urganizza. In ogni casu, un gran numaru di riti persiste.
Avanziamenti
L'attu americani cù Disabilities Acte (ADA) aiutau a strada di una facilità per a cumunicazione tra l'audizione è i sordi o HOH.
Passatu in u 1990, a lege era un puntu decisivu di a comunità sorda in i Stati Uniti è hà cercatu à livellu di u ghjocu per quelli chì anu da incapacitate, per esse dumandate esse entità privati è privati cum'è scole è servizi di telecomunicazione per furnisce allughjenu per quelli chì sò sordi o anu a perdita di l'audizione.
L'impattu era monumentu. L'impieghi ùn sò micca più permessi di discriminà contru à quelli chì sò stati torts o HOH. I servizii servizi crescente permessi parechji per fà e chjave per a prima volta, ùn ne anu più bisognu di ricivà in l'amici di l'amici è di i so vicinanti di chjamà a so cumpagnia di cable o fate un postu di mèdulu. I scontri sottumessi sottu à l'attuali durante a notte di notte, è i scole è l'uspitali cumincianu à furnisce servizii d'interpretazione per quelli chì utilizanu Lingua di Signore Americana. U chasmu di cumunicazione tra l'audizione è moneta non-audizione cumincianu à stretta.
L'emergenza di l'internet è e dispusitivi elettroni si cuntinuavanu a trasfurmà a manera chì i sordi è i publicu HOH cumunicanu. Cum'è email, messageri online, textu è smart phones si fanno più frequenti è accessibuli, parlendu è audi ùn sò micca più necessariu per fà cumunione di ghjornu cumu per esse cumanda o disputi una legenda. I servizii vidéo di cunferenze, cum'è Skype o Zoom, anu stabilitu significativamente più faciule per l'usu di l'usu di l'usu di scambia di parlà cù l'altri o per l'intrattenituri remoti per aiutà à a cunversazione cù l'amici di l'amici è di i culleghi. I medichi suciale hà permessu à l'omi sordi è HOH per truvà è cuncettate cù l'altru più facilmente, aiutendu quelli chì avianu in l'area rurale, in particulari, per truvà a cumunità è custruiscenu una rete di supportu.
I servizii interprétation sò sempre bisognu di parechje situazioni, ma quelli in a comunità sorda è di u HOH sò capaci d'interazzione cù più persone nantu à i so propiu è sempre. Ma mentri u ghjocu di ghjocu pò esse svilatu, i persistanti sfavigghianti.
Rifendu ecunomicu
Cù u passaggiu di a leghje, cum'è l'ADA, quiddi in a comunità sorda ùn sò più stretti in u rolu di u travagliu fàbrica o travagliadoru dura, ma u discududu è u subemployement anu pulitizzamenti sproporzjonamenti. Circa u 10 per centu di l'adulti in età di u travagliu in EEUU chì sò sordi o HOH anu attivamente cercà u travagliu è anu travagliatu in u 2015, cun più truvavvi posti partisimi o temporanevi, è solu di u 37 per centu sò stati impiegati full time in 2015, 55% di i so cuntramogai esudi.
Sti sti lacuzzi persistenu ancu in l'educazione. Ancu i mandati fatte da l'ADA, i scoli tipichi è l'univirsità raramente sò stati creati in una manera chì aiutanu à i sordi è i studienti HOH, u solu uni pochi stanzi educattivi sordi è di u HOH . Un stima un 31 per centu di l'età travaglia, adulti auditu anu un diploma di bachelor's or higher, ma solu el 18 per centu di quelli chì sò sordi o HOH facenu.
L'impattu di sti impiegati è di i sfidi pedagogichi hà un mutivu di ripple. Quelli chì sò in a comunità sorda è di u HOH sò digià vicinu à risorse per a depressione è l'ansietà, ma l'evidenza da i psiculoghi è i sociologi indicanu chì un impiegatu inadegwate pò ancu esse ligatu à una cessione di prublemi di salute mentale, è cundizione chronicu è abuso di sustanzzioni. Tuttu chistu pò spessu complicate l'sforzi per truvà o mantene un impiegu prufissiunatu, risultatu in un cicu viciosu, sopratuttu cù e famigliali ùn anu pussutu accede o pagà l'assistenza medica.
Assicuranza Sanità
Perchè u chunk maiò di l'assicurati americani acquistà a so cobertura in i so impiegatori, paratu o solu partighjate oghje u l'adulti HOH spessu dipennenu di i programmi di assistenza pùblicu cum'è Medicaid, chì varienu assai per state. Unu in 10 Stati Uniti sordi o uvali adulti d'età di 21 à 64 anni ùn anu micca un assicuranza di salute in 2015, ma hè una mediu naziunale. U percentuale di l'adulti assicurati da sordi è ughji di l'annu eranu di menu di l'1% in u Hawaii à u 23% in u Alaska.
Questa ùn hè micca dettu chì tutti i sindacani sordi è i particulare ghjira di u battellu si pugnammu cù temi principali di salute, ma l'urgenza ecunomica è emutiva spessu assuciata da ùn puderà truvà u travagliu prufessiunale ùn deve esse micca dimustratu. Families cù l'adulti sordi o HOH di u travagliu facenu, circhemu, circa 9000 per annu à l'annu, è un valore di u 20 per centu di l'adulti in età in età di i Stati Uniti chì sò sordi o HOH vanu in a miseria, cumparatu cù un 13 per centu di i so cuntropri.
Povira
A povira hè stata propria di impact salutà. I studii amparanu chì i Stati Uniti d'inguernu bi u minimu di l'educazione limitata sò sempre listessi più sani da l'altri educati, ricerciati, particularmente per i populazioni minorità. L'estatus Soziunonomicu è e livassi di l'aducazzioni sò stati ligati à una larga varietà di i salute, da u pesu di nascita à u diabolo.
A causa di l'interconnettuazione di parechji di questi emette, e superiori ùn sò micca esse solu solu legislativu. Mentri chì parechji individuosi sordi è HOH receberanu l'assistenza finanziaria di iniziative cum'è di l'Assicuranza di l'Assicuranza Soziale è i suprettuale Prugrammi di Renda, pò più di più per favurizà l'accessu ugguali à l'impiegatu è l'educazione.
"Oghje chì avemu sempre sfida hè di grande è in a percepzioni di e persone è di u so putinziu", hà dettu Soukup in una entrevista cù -potenzjali per micca micca un impiegu sustenevule, ma ancu per ottene ugguali oportunità per avanzarà in u postu di u travagliu pedagogicu. Per a partenza di CSD, ghjova un finanzamentu di rispevule à l'emprenesi sordi, aiutanu à l'imprese per identificà è cuncrete langue sordi è suldati, è aiutanu à l'imprese cum'è Uber per creà materiale di furmazione in Lingua di Signore Americana. Ma per supremu i maiò maiuri impuniani, i Stati Uniti anu da ancu affruntà i rete soziale facenu da quelli chì sò sordi è HOH.
I Ripigliu Suciali
I risposti di l'audizione à tutti l'età, razzii è eterni, da l'uparu tutale di scuperte socio-ecunomica è geugrafica. Alcune parechje persone falonu sordi, qualchì persa per sienta intesa cum'è un regnu di una cundizione medica, a malatia, u tempu o traume. Unipochi anu sente un pocu cun u supportu di un impieghi cochlear o hearing aid. Qualchidunu ùn ponu dì nunda in tuttu. In fatti, e capacità è e bisogni di quelli chì anu dette discapacitate sò diverse cum'è a cumunità propria.
Sign Language Americana (ASL)
Ùn avemu micca cunnisciutu quantu parechje persone in i Stati Uniti utilizanu ASL, ma l'estimazioni vanu da 100 000 à un milionu. Intrattenituri: ùn sò micca chjamati "traduttori", aiutanu l'uttorii ASL cumunicanu cù l'audizione individuali, è l'ADA dumandà à l'istituzioni pubblichi è l'scole per furnisce intellettenti ASL per quelli chì ne necessanu. Avete prubabilmente vide in conferenzi di novu durante i disastri naturali, per esempiu, o ancu in cuncerti.
L'ASL hè micca solu una traduzzione di u gestu di l'inglesi. Hè una lingua distinta cù a so grammatica cumplicità cumplicata, i règule di u regule di parola. Cum'è l'inglese, l'espressioni è i missaghji ponu varieghjate nantu à quale si fa l'intrepretazione. Ma spessu l'usu di l'ASL ùn scrive micca micca à l'intreprete furnitu o l'opzione di dumandà l'interprete ch'hè preferitu nantu à l'altri-è chì ponu influenze una capacità di sindetta o HOH per cumunicà o capiscenu l'infurmazioni impurtanti.
Ancu qualchì un intèrpretu di lingua di signora hè furnita, quarchi ùn hè micca bè. In certe situazione, cum'è un duttore di mèdicu, per esempiu, un intérpretu sordo certificatu pò esse necessariu per travaglià cù l'intèrpretu di l'ASL per verificà chì i matte sò infurmati efficafiamente. Cumu ancu chì parechji sordi persunate sò ancu fluent in u scrittu in inglese, scrivite e cose ùn esse micca a megli manera di cumunicà cun elli, sopratuttu si a lingua di signe hè a so lingua primaria è i membri di a famiglia chì parlanu ASL ùn deve micca usatu com'è sustitutu per intreprende certificati.
Isolation Sociale
Nove in 10 i zitelli sordi nascinu genitori, cunfunniu di una terza parte di i membri di a famiglia chì signanu regularmente. Unna parte di l'idee nantu à i so sordi o HOH chì anu eranu amici per leghje l'labbra, ma questu hè difficiulmente difficiue è spessu risultatu in una cumpratura impregla di ciò chì hè statu dichjaratu. Hè ancu esaminatu a persona sorda o HOH per "esse" in una manera chì ùn hè micca cusì faciule per elli cum'è vedere qualcunu signu. Puderete culpisce u pedaxe emocionale è psicologicu di ùn esse capace di cumunicà cù quelli chì averebbe più vicinu à voi, sia più l'altri à a scola o di u travagliu. Perchì parechji sordi chì anu vivente in l'area rurale, ponu esse l'unica persona sia in a so cummunità o scola, chì face un grande sfida à fà relazioni.
"U ricurdatu solu per sienti, ancu quandu vicinu à assai pirsuni, per via di i barrieri di cumunicazione", hà dettu Soukup. Sapemu chì a maiò parte di a ghjente ùn era micca maliciosa è chì l'obstagione di cumunicazione sò solu per l'esposizione limitata à i persone sordi è a mancanza di intelligenza ".
In più di l'isolamentu sociale, certi ricerca ammenta chì i zitelli sordi, in particulare, sò più vulnerable à l'abusu, a negligenza è l'assaltu sessuale ca l'ochji di l'audizione-i risultati di quali pò avè un impattu duvereale nantu à a salute mentale è fisica.
Public Health Challenges
In verità, una ricerca pocu nantu à e prublemi di salute di a populazione sorda è HOH. I medizzioni di salute, per esempiu, sò spessu fatti nantu à u telefunu à l'exclusionazione di i sordi, è a maiò parte di i studienti di salute pubblici di grande sanu ùn anu micca manere di fà analizà infurmazioni specifiche à i pezzi di sognu è di sordi.
Parechje persone chì parechji sordi è HOH ùn sanu micca infurmati da e cose chì puderia esse cunniscenze cumune à sèntenu persone, cum'è e so storia medica famigliali o ancu a terminologia médica basica, perchè ùn anu micca u benefiziu di puderà annunziate parenti discorsi di sanità o altre perifichi. L'interazzione cù i prufessori medichi pò esse micca sodisfattenti per i dui partiti, cum'è l'utenti di l'ASL trovani barrieri à intreprendi qualificati, è l'organizazzioni medichi face di prublemi per rimprizzà per furnisce stu serviziu. L'esperienza pò esse frustrante per tutti l'invintati.
Suggerimenti per a Superiore
In u 2011, i circherosi pubblicati suggerimenti per i modi per aghjustà a distanza in un pocu di l'inequità sanitarie attruta da populazioni sordi è HOH. Sùnnu avemu bisognu:
- Improve l'accessu à l'infurmazione di salute per i famiglie. Questu includi agghiuncennu epipe per tutte l'infurmazione di salute publica cù l'audio, cum'è u video informativu, è assicurendu chì i piani di preparazione d'urgenza sò fatta cù l'ingaghjamentu di l'individhii sordi è di u HOH.
- Includite più chjuche u populu HOH in u prucessu di ricerca. A ricerca per i prughjetti di a ricerca di salute publica si deve esse apposta per i populazioni sordi è HOH, cumpresu chì furnisce è cullighjenti infurmazione cù l'ASL.
- Scopre è analizà e infurmazione nova è esistenti cù e cose chì sò o persona sorda è a ghjente. Questa puderia ncludi l'aghjustu simplificatu di informazione demografiche di u sindacole nantu à l'encuinazioni, cum'è à quale era l'averma di l'audioma.
- Fugerà l'utilizatori di ASL per participà in discussioni di salute publica. A ricerca participativa basata à a Comunità anu bisognu di reclutà individu sordi o HOH per furnisce un insight à tutti i prublemi di salute, nò micca solu chiddi ligati à i servizii d'audiò è interpretazioni si deve esse furnita in conferenzi privati è avvenimenti.
- Fugerà i sordi è i publichii di l'HOH à travaglià in i salute pùblicu è i campi sanitarie. Immediscendu a carriera in salute, i sordi è l'HOH pò aiutà assistenu a furmazione di furmazione di furmazione è l'experienti di salute per esse più accessibile per i so parenti sordi è u parenti.
- Avvocate per più finanziamentu per i servizii di cumunicazione. I servizii interprétation sò imprescubbili per a populazioni sordi è HOH interaccettendu cù a comunità di salute, ma ponu esse costu. Parrannu cù i puliticanti nantu à a nicissità è l'impurtanza di u finanziu per questi servizii puderanu aiutà à u largu accessu à i servizii medichi è à i programmi di salute.
Un Verbu da
Muchu hà cambiatu in decennii da chì Ben Soukup, u Sr., hè statu denegatu un prublema, ma piglià un sforzu coltivatore à u livellu locale, statale è naziunale per cuntinuà aduprà verificazione veru. Dittu chistu, l'audièninu pò esse sustinienze questi sforzi fendu più di cercà è raghjone rapportu cù i sordi è i sughjetti in a so cumunità, è fendu cusì, aiuta à aghjettà u canzamentu suciale trà l'audizione è u sordu o u mondu HOH.
> Sources:
> Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Sign Language di Sign Language, Inequità Salute, è Salute Pianu: Opportunity for Social Justice. Aientazione di a malatia crònica . 2011; 8 (2): A45.
> Cornell University. Statistiche di Disability. 2015.
> Linguaglossa.gov. 2020.
> Network Nazionale. Chì ci hè l'Amiricani cù Disabilities Act (ADA)?