Dopu dopu, Chernóbilu hè sempri ligatu à a tiroïde è à l'altri Effetti di a Salute
U 26 d'aprile, 1986 à 1:23 am, a Chernóbili, un picculu paese in u campu di u Soviet, passava assai sbagliatu. Oghje U nome "Chernobyl" hè una petra di tocca, una sola parolla chì significa "disastru nucleari" à e persone in u mondu. Chernóbilu era, in fattu, u più bruttu accidenti nukleari in a storia. Ancu l'incidente di u 2011 di Fukushima à u reattore di a Fukushima fù giudicatu per esse "seriu" cum'è Chernóbilu da l'autorità nukleari, hè pensatu chì a liberazione di a radiazione in Giappone era assai inferta ca in Chernóbilu, è l'insuffizzioni hà menu impattu à altri regioni.
Cumu, pò esse anni prima di sapè chì Chernóbilu cuntinuarà a mantene a dubbienza distinzione di esse u pessimu disaster nukleari mundiale.
In ogni casu, Chernóbilu hè statu d'interessu particulari à i pratichi tiroichi è i pazienti, perchè unu di i radioisistopuli liberati durante i accidenti di reactore nucleari - cumprendi u disaster di Chernobyl - hè iodine 131, cunnisciutu ancu u jodju radiuattivu, o radiodinoco.
Iodine 131 hà una durata di ottu ghjurnati, significatu chì a mità di questu scumpisci ogni vughu ghjorni. Questa migghiata larga longa (quandu paragunate cù certi radioisistopuli, chì anu migghiate di sicondi o minuti) significa chì iodu radiuattivu pò assicutà rapidamente in l'alimentariu umanu per l'impurtante, animali è acqua, è bè prima di una quantità impurtante di a radiazzioni decays è disperses. Quandu hà ingestatu, iodu radiuattivu si cuncentra casi solu in a glutine di tiroïde, induve a radiazione pò causà o destruzioni di a glàndula, o cumporta un mutivu di longu per u sviluppu di u cane di tiroidi è altre prublemi di tiroidii.
U zitellu u fetus, chì anu sviluppatu è glànduli di tiroide veloce, hè a più suscettibile à l'esposizione à iode radiactivo, è l'effetti di l'esposizione tendranu à fighjà più veloce in i zitelli paragunate à l'adulti. I figlioli sò ancu i primuri cunsumatori di u latte, è quandu i vacchi corsi iodine in iode radiuattivamente iodine, u iodu si cuncentra assai in u latte, facendu un usu di lignu per un'altra chjave per l'esposizione à iode radiuattivu.
Hè mpurtanti avvisà una storia dopu à a crisa di Chernobyl, è l'impattu di a salute di a crisa, nò solu in a salute di tiroidi, ma ancu altri effetti di a salute.
Cchiù Geugrafica di Chernóbili è Storia Politica
U picculu cità di Chernóbilu si trova in a pruvincia - cunnisciutu com'è "Oblast" - di u distrittu Kiev in Ucraina. In u 1986, Ucraina era statu di ciò chì era sempre a Union Soviètica. Chernobyl si trova 110 chilometri di Kiev, 22 chilometri da u cunfini d'Ucraina cù l'Oblastu di Gomel di Bielorussia è vicinu à a Oblast de Bryansk di Russia. A regione di Chernóbilu era principarmenti un territoriu populatu da agricultori chjuche.
A pianta nucleari, urigginata cum'è parti di u prugramma di l'armi nuclearii di l'U Soviet Union, hè stata a dui mità fora di a parte principale di a cità di u Chernóbil. U reactore hè statu in l'intrata di dui fiuma, u Pripyat è Uzh, vicinu à u reservoir di Kiev, chì furnia un supply abundante d'acqua per enfrià. À u tempu, a pianta hè cunvertisce per utilizà cum'è stazione di a civile.
A pulìtica ufficiale suvietica era di minimizzà a dimarchja di informazioni o discussione di prublemi ligati à a custruzione, mantenimentu è à prucedure di operatore in i pianti nucleari. Sapemu chì, in u risultatu di stu pensamentu strettu, in tutta l'antica Unionia Soviètica, ci hè una furmazione minima, perforatori di disastru è preparazione per l'emergenzi nucleari, è Chernobyl hè statu micca eslevazione.
A Union Soviètica hà operatu ancu sottu un sistema puliticu chì spusò u Moscu cun tremendu forza nantu à e so varii repubblichi è e regioni, cusì a regione di Chernobyl, in u nordu di u Ucrania, era sottu a regula pulitica di i decidori milisegiani in Mosca.
In u risultatu, quandu u disastru nucleari èranu in Chernóbil, ùn solu ùn eranu i staffi di a piantaggera è i residenti di a regione ùn sò micca preparati per risponde à un accidenti nucliari, ma a risposta anu stallatu, cum'è postu di guvernu stati avutu a direzione da Mosca. Hè state infurmatu chì ancu cumu a radiazzioni spòglie da u reattore ani stati, i zitelli sò stati mandati à a scola, un casonu nantu à l'altezza hè stata sappiutu, hà fattu un match de futbolo, è i visitori lucali attentanu à pescaghji in i foglie di rinfrescensione di a pianta nucleari.
Sicondu i rapporti di a Nazzioni Uniti (1), era duie dui ghjorni sichi, dopu chì un reattore avia spiegatu, è un sicondu fù nantu à u focu - prima di Mosca accettò ancu chì "qualcosa" avia successu in Chernóbil, magnitude di u disastru.
Ciò chì successu in Chernóbilu?
L'Agenzia di l'Energia Atomica Internaziunale hà descrizatu ciò chì successu à causà u disastru nuclearu di Chernóbil. Segnativamente, mentri i langue eranu cunduceranu una prova di Reactor Four, una putenza enorme di putenza chjamà a pianta di Chernobyl, chì resultò in una spluzioni è focu, chì allivà un grande culmu di a radiazione in l'atmosfera. U disignu di i reacturi di Chernobyl era cunsideratu anticu, è ùn avianu micca struttura di cuntenimentu per a prutezzione di l'area circundante da a radiazzioni fridda. L'espansione di Reactor Four hà liberatu più di 100 elementi radiuctivi differenti in l'ambienti.
Dui traballatori di a pianta anu migratu immediatamenti. Molti di i primi réfugiati sò stati riligati per avè murutu assai prestu quandu rispundonu à l'accident, è a maiò parte di quattru trè mesi da l'explosione iniziale. I prughjetti di l'helicopteru chì travagliavanu in u situ in i primi ghjorni finiscinuvendu trasfurmatu in Moscu per trattà in ghjorni e simane di aiutà à cuntenenu l'accident.
In i primi ghjorni, circa 49 000 rissorsa immediata fù stata evacuata da l'area, ma sò stati annunziate è esse spustati per solu dui o trè ghjorni.
In e settimi settimane, anu più espruzioni, ma i risichi per a regione eranu negati o minimizzati. I officiensi suvietichi ùn anu ricunniscenu alcune di l'arcuni sussegwenti à a pianta, è assicuraveni à u publicu chì a situazione era stata stabilizzata è chì i nividi radiuattivi in u spaziu era normale.
À maghju di u 1986, un mesi dopu à u disaster, più di 116 000 persone in l'area di 18 chilometri circundati anu migliatu. In i vechji anni, u numaru di persone chì sò stati ultimamente disuriti hè stituutu à circa 230 000, sicondu a Cummissioni Nuclear Regulatory Nationale.
Ora sapemu chì una zona geugrafica a più larga hè stata riesciuta da a radiazione di Chernóbili.
In un rapportu di u 2006 di GreenPeace chjamatu Catastrophe di Chernobyl: Consegences on Human Health , un pannellu internaziunale di scientists, assai esperimenti sperimentati in i so duminii è altri chì eranu longu rivestituri chì anu stati cuntrolli di Chernobyl di u 1986, hà dettu:
Questu avvenimentu veramente glubale di u so averebbe più impurtante nantu à trè reeppi antichi repubblichi vicini, solu i paesi indipendenti di ucraina, Bielorussia è Russa. L'impegni, in ogni modu, anu longu più largamente. A più di a mità di u cesium-137 emitted as a result of l'explosione hè stata porta in l'atmosfera à altri paesi europei. Almenu quattordi altri paesi in Europa (Àustria, Svezia, Finlandia, Norvegia, Slovenia, Polonie, Romania, Ungheria, Suisse, Repubblica Ceca, Italia, Bulgaria, Republica Moldavie è Grècia) eranu contaminati da i radichi in più di u limitu limite per definisce Àmbienti cum'è "contaminati". Infermeria, ma ancu e quantità sustinnevule di radiactivitetà ligata à l'accident di Chernóbili sò detecati in tuttu u cuntinente europeu, da Scandinavia à u Mediterraniu, è in l'Asia. (2)
Torna à u stessu Chernóbil, i equipos di quali eranu riflessi com'è "liquiducianti" anu purtatu à aiutà cuntenenu a radiazione, sguassà ripastu è, finucciu, per aiutà à custruisce un struttura giudaica concreta - chjamata "sarcòfagiu" - per fegà reactore. Un squadra di 250 000 obreri di a cultura, chì sò tutti dichjara chì anu sviluppatu, in parechji mesi, in un limite di a radiazzioni di a vita, hà participatu à ciò chì hè cunsideratu u prughjettu di l'ingenieria maiò di a storia, è à finale di u 1986, eranu entombé u reactore di Chernobyl in u sarcòfagiu.
L'Effucaturi Sancia di Chernóbil
Quante pirsuni soffrinu l'effetti di a salute da Chernóbilu? Hè veramente assai difficili per quantificà a quantità di danni à a salute umana è l'ambienti. A nfurmazzioni varia, secondu a ch'hà ghjustu da u guvernu suvièticu à u tempu di l'accident, i guverni curanu, l'agenzii internaziunali, o gruppi indipendenti.
Sicondu un rapportu Nazzioni Uniti:
Di i vittimi da Chernobyl, 35 persone èranu dichdiati per esse in una "cundizione seriu", è sei avìanu mortu. U salottu culmine à u 31 à l'estiu di u 1986, è quì stava sempre. Nisunu dî tanti vittimi diretti corroborati di u Chernobilu sò sempri aghjuntu à questa lista: i so morti anu attribuitu à altre cause. (3)
A Cumpagnìa Nurativa Reguladora Naziunale hà riunatu chì i studienti dimustrati di a regione ùn anu micca riceve dosi di radiazzioni più grande di u normale, è chì nisuna crescita di crescenu hè stata detta. Hà dettu chì i zitelli anu dimustratu un crescenu di u cane di tiroïde - 4 000 cundizione solu per esse specifiche - è chì u 99% di questi casi sò stati "guariti". (4)
Ogni cuntrolli ufficiali parvenite sottupostu. Un casu à puntu hè u rapportu da u Cunsumu Cientifiku di l'ONU di l'Effunaggi di a Radiazioni Atomica (UNSCEAR), chì hà dettu chì dinò di u 2005, più di 6 000 citadini russi, ucraini è bielorussi anu diagnosticatu cù cancellu tiroïdale. (5)
In ogni casu, a necessità di sguassà a glutola di tiroïde di u zitellu annantu à u cancer ùn pò stà vena cum'è "cure" in u sensu di a parolla. I figlioli di Chernobilju sò stati, è seguenu à esse affranchitatu da tematichi di salute com'è u risultatu di u to tiroide "cura" in tutta a so vita, è certi esperti credi chì l'effetti genetichi putevanu trasfurmà in a nova generazione. Da l'Università di Harvard, un studiu publicatu in Perspectives di Salute Ambientale hà vistu l'incidenza di u canciamentu da tiroidi da iode radiuattivu in u 12 000 ucrainu in più di 18 chì anu sposti à a radiazione in Chernóbili. A pupulazione hè stata pruvata à quattru volte entre u 1998 è u 2008, è i furesteri anu truvatu u seguente:
- Ci hè un risichu aumentatu di u canciamentu da tiroïde 20 anni dopu à l'esposizione iniziale. Stu risicu ùn hè micca uniformu per u gruppu tutale è pareva esse più dipenditu à a distanza giugrafica da a pianta à l'ora di l'esposizione.
- U risicu di risicu di u canciu di tiroïde era, in una media, 1.91 volte di più per ogni scala di grisa di radiazione. (Un grigu ugguali l'absorzione di un joule di a radiazione ionizante per un kilogramu di tissutu).
- Ùn ci hè nudda evidenza chì indetta chì u risorse per a rispechja di u cancer per quelli chì stàvanu in l'area à u mumentu di l'accident si diminuite nantu à u tempu.
L'annunziu hà dettu ancu: "E studiu di l'animale di i bombe atomici anu dimustratu chì ancu 30 anni dopu chì a radiuazione iniziale si passa, l'aumentu di risicanti di u cancer anu persu è ùn anu micca cambiatu significativamente finu à quì à questu puntu". (6)
In u 1989, Time Magazine hà realizatu una storia annantu à a tappa continuata in u circondu di Chernóbil, particularmente in quantu à i zitelli chì fermani in l'area, è anu spusatu à a radiazione nantu à un pereddu prolongatu di u tempu. A storia cita una varietà di l'antichi politichi è i scentifichi, chì accusavanu u guvernu sovièticu di minimizing the exposure levels - credi chì era invechjate 20 più altitudine chì rappurtati, è di u schedariu d'evacuazione per quelli in u percorsu direttu di l'attraversu radiuattivu.
Un chjaru ufficiale, "l'evapuradori di i zitelli hè stata finita solu u 7 di ghjugnu. Fate pocu ch'ellu sia assai frutti di i malati in u nostru distrettu, in particulari chiddi di iperpasi di a glàndula tiroidea". A storia cuntinueghja à nutà chì questu è altri prutezzioni radiali, cum'è a leucemia, avianu statu stati misreportati cum'è più cunnisciutu cunniscenzi innochiali. (7)
I prumossi in GreenPeace anu una vista ottimu ottimu ottimu. In u so rapportu di u Catastrophe di u 2006 , detti un vastu vastu distruzzioni di a distruzzioni, truvannu chì, mentri li rapporti ufficiali dicenu chì circa 4000 persone di più di l'averageità anu mortu in Bielorussia, Ucrania è a Russia da l'accidentu, l'esperti involved in compiling the report in GreenPeace almenu 200 000 morti fora di a norma per a listessa pupulazione.
L'infurmazioni di GreenPeace hà ancu indicatu chì:
- Trà liquidatorii bielorussi - i persone chì aghjunghjianu à pulisce l'accident - incidenzi di riigna, vinu uriniariu è u canciò di tiroïde sò tutti significativamente maiori per u piriu di u 1993 à u 2003 versus un gruppu di riferimentu paragune. A leucemia era significativamente maiori in liqugeratura di l'Uccidia, in adulti in Bielorussia è in i zitelli in i zoni più contaminati di Russia è Ucraina.
- Fate liquidatorii in generale, un 88% anu evidenza di cambiamenti chromosomali in i so ciclichi bianchi.
- Dopu à u 1995, i crescenu di i cancers di u stomacu, pulmuni, pettu, rectu, colon, glàndula tiroidea, medula d'osteria è sistema di limfesi sò ancu detattati in l'area sudu di a regione. In a regione di Tula, e cungregulatoriu di u cane di u cane di u lignu è i cancelli di u sistema nervatu cintrali fù detectable in i zitelli durante u piriu da u 1990-1994.
- Ci era una espansione extensione di i sistemi respiratorji à i materiali radioattivati liberati in forma di gas durante l'accident di Chernobyl. L'estatistica di u Ministeru di Salute ucrainuu documentau un accuminamentu di bronchitis crònica è enfisema da 300 per 10 000 in 1990 in più di 500 per 10 000 in a pupulazione adulante è adulescente in u 2004. Doppu u stessu periodu l'asma bronchial a casu hè casi duppie, chì alcuni 55.4 casi per 10 000 pupulazione.
- Da u 1988 à u 1999, l'ateroesclerose è a cori di u coronario eranu 10 a 15 volte più comuni in evacuees da a zona di 18 chilometri à circa Chernobyl, è quelli chì avianu in issi ambienti rinfriscati, cumparatu cù a populazione generale.
- A malatia di u sistema endocrinu, i disordini nutrizionale, a malatia metabolica è l'immune disorder sò più di duie volte cum'è cumuni trà l'evacuei da a zona di 18 chilometri è quelli chì eranu in i territorii contaminati, cumparatu cù a pupulazione bielorussia sana.
- In u territoriu cunduttatu di Chernóbili di Russia, ci era un cincucensu incrementu in l'immunità abitata. In particulare, ci anu vistutu numme ridotti di ciuci di sangue di u sangue, cù l'attività ridotta di i linfòciti T è i cilivi assassins, è una incidenza più alta di malatie, cum'è trombocitopenia è anemia.
- Un studiu di una quantità di vitturi uccidentali prima è dopu à l'accidentu di Chernobyl palesa un risultatu di sei volte in a freccia di i cambiamenti cromosomichi induciati da a radiazione, un fenomenu chì pareva ancu esse trasporatu à i so figlioli. L'aberrationi cromosomichi chì anu da esse attribuiti à Chernóbilu sò stati scattii finu à l'Austria, l'Allemagne è a Norvegia.
- Ancu comparativamenti i nividi di radiazione pò guidanu à qualchì livellu di danni à i sistema nervuali cintrali è periferiali. Hè difficiuli di valutà tutte e dimensione di u danni neurològgicu da a radiazione di u Txernu, ma li liquidatori di Russia, infatti malatiei neurologichi com a seconda malutea post-Chernobyl più frequenti. E disordini neurologhi è psiatriatiali di l'adulti in i territorii contaminati di a radiazziona di Bielorussia era ancu cunsideratu più cumuni ca quessi di e siti non affettati (31,2% paragunate à 18,0%).
Greenpeace ùn hè micca solu l'unicu gruppu preoccupatu di l'implicazione di a salute di Chernóbili.
In un articulu publicatu in a Journal on Perspectives sanitarias Ambientali, i scientisti di Mosca presentonu evidenza chì mostra chì i libretti nucliari eranu potenzalmenti cum'è 26 volte più di rappurtati. Sicondu i scientisti di Mosca, solu u 10 à u 15% di i materiali radiuattivu eranu in fine chì anu da esse segitu in a struttura cum'è sarcòfagiu chì entombou u reactore danatu, versus u 90% chì avianu statu informatu da l'autorità. Eranu concluiti chì i livelli di esposizione radiatione eranu, per quessa, assai più grande ca l'altri scientifichi anu capitu.
Mentri l'Organizazione Munciali di a Saluta (OMS) hà stituutu u nivellu di esposizione radiante di i persone in rigioni vicini, u datu biològichi diretti cuntradite chì i figuri chì e cungressu chì a rata di aberrations cromosomichi inestabili è stabile era di circa 10 à 100 volte di più di l'esse urariu, è cunsistenti una liberazione più grande di a radiuattività di l'informatu.
Inoltre, i più altasi di morte è malformazioni tra cuminghja avianu vistu in Allemagne, Polonie, l'Europa Centrale, Turchìa, è l'antica Unionia Soviètica pocu dopu l'espansione di Chernobyl.
Fora di e parti immediatamente influwenzata di Bielorussia, Ucraina è Russa, u Fallout from Chernóbil anu effetti. Sicondu i circhavelli, più di 40% di l'Europa hè stata contaminata da u spaziu di Chernobyl, è l'effetti di a salute chì varienu da i cambiamenti chromosomali à malformazioni congènita è i cancelli di i tiroidi sò stati registrati in paesi da Norvegia à Turchia.
- À l'ouestu è u sud, da l'alemania da a Croazia in Bulancia è in Turchia, l'addiventamenti malformazioni à u nascita eranu recordati in i zitelli chì anu espritu prima di nascita. Questu solu u sindrome di Down, chì normalment si faci à circa 1 à 1 000 nascita, ma era elevatu in Europa u Scandinavia. Un aghjuntu statisticamente significativu di a frequenza era apparente in January 1987, chì currisponde à i zitelli cuncipite in u periodu di u più altu Chernóbil (Sperling et al., 1994b). I bambini nascenu in Romania orientali da u 1 di lugliu di u 1986 è u 31 di dicembre di u 1987 anu ancu significativamente più probabili di sditta da a leucemia di zitiddina da quelli chì nascenu prima o dopu stu piriu.
- In a parti orientali di l'Austria in settimi dopu à l'accidentu, i vegetali cum'è l'spinach è l'insalata di vegetale ùn sò micca permessi di vende in u publicu. A Sera, in particulari u latte di e rigioni di l'alfalia, hè stata contaminata per più di un annu. In regions senza precipitazione, in particulare a parti orientali di l'Austria, i concentrazioni di iode radiusa in l'aria eranu altu durante un o dui ghjorni durante u quali u nubbulu radiusu passau. I medichi in queste rigioni chì l'numaru di pirsuni cù e malatie da a tiroïde aumentavanu di u 1990.
- Circa 3 000 liqugeri vinìanu da Armenia; eighti pezzi di questi omi èranu studii è truvatu in a pratiche pobula pratica, afflussi ancu a prublema, a pileonefritis, i prublemi gastrointestinali, l'amigdalitis, i convulsions hypertermichi è l'epilepsia. Sà 15 zitelli (27,3%) sò stati scritti com'è "sana in pratica".
- A Repubblica Ceca anu rimettu ancu in u nivellu di alta contaminazione. un studiu di u cancer di tiroïde annantu à 247 miliuni anni-persona hà truvatu chì trà u 1976 è u 1990, u cancer di tumore hè a risintà à u puntu di u 2% annu. In ogni modu, da 1990, a tarifa hà sviluppatu sopra à un 2% annu annu.
- U cani di tiroidi hè significativamente elevatu in l'Inghilterra sittintriunali, cun una tarifa particularmente forte in Cumbria, a zona chì riceve u più riduce da l'accident.
La Pulonia prumesse passi proattivu per pruteggià i so populu. Tanti pirsuni ùn sanu micca chì Chernóbilu era un territoriu di Pulonia per centu anni. Oghje, a risposta di Pulonia a Chernóbilu hè cunsideratu cum'è un mudellu per una risposta succorsu proattivu di a salute publica per un accidenti nucleare. Dopu l'accidenti di Chernóbil, Polònia distribuiu i pilulami di iodide di potassiu à i milioni di i so citadini. Sti tabbouleti saturaroni a glàndula tiroidea cun iodine, impediscendu l'assimiglia di iode radiuattivu da a pupulazione pulacca dopu l'accident di Chernobyl. I investigatori è i prugrammi crescenu chì avè aiutau à impediscenu un spike in cancer per a tiroïde cum'è quelli chì anu vistutu in l'area vicinu à u Chernobyl.
Chernóbilu: Hà qualchì ligu hè cunnisciutu?
A quantu di ciò chì sapemu di ognunu nantu à a manera di prutege una pupulazione in casu d'un accidentu nucleare hè vinutu à a spesa di quelli chì vissinu in Chernobyl. Sapemu chì di disignà è custruìanu reacturi chì anu più prubabile di cuntenenu a radiazzioni in un tumultu totalu.
Da a persuniva di a salute à a tiroïde, avemu dinò una idea di ciò ch'è aspittà: i cungregulanti di i tiroidi anu aumentatu in quelli chì eranu inutudu da iodurese di potasio è ancu in quelli chì ermendu u latte contaminatu da u cumbugliu.
À u stessu tempu, cum'è i medichi è i circunstanti attivi cù u rapportu di GreenPeace "Chernobyl Catastrophe" analizò: "Dopu à un capiscenu holisticu di l'implicazione di un accattu nukleari à granu per a salute umana, pare chì avemu pocu più avant ca avemu avutu prima di l'espansione di Chernobyl 20 anni fà. "
Quandu fù evidenti dopu à u terramotu di u March 2011 è u tsunami in Giappone, chì accorriau un incuntrà à u reactore nucleari Fukushima. U disaster in Japanese vinni un pocu menu di 25 anni à u ghjornu dopu à Chernóbili. Ancu mancu un quartu di seculu più sperienza cù l'energia nukleari, in un paese chì si basa assai nant'à l'energia nucleari, u Giappone hà amparatu a cumunicazione erràticu è a gestione di u prublemu, i pratiche nun cunzistenti è spessu cunflitti, è hà sappiutu scatte per iodule di potasio in certi i regioni chjave. Intantu, in u mondu, ci hè statu una mancanza di capiscitura di ciò chì iodure di potasio pò - è pò micca - fà in una espanzioni di radiazione; Ci hè stata l'acumulazione è l'acchianari di iodurà putassiu fora di u Giapponu, a contaminazione potenziale di i frutti di mare, è parechje altre prublemi chì anu da esse risolve. ùn hè chjaru chì assai di i lezioni più vali di Chernóbilu sò veramente amparati.
Footnotes
(1) L'Università Naziunale Universale "U Long Road To Recovery: Response Comunità à i Disasters Industriali" editatu da James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-hythyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Riferenzi
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-hythyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
L'investigatore / scrittore Lisa Moretti hà cuntribuitu à stu articulu.