Parechji pirsuni pacenanu u cane di cumbè solo. U cancellu di mammali hè una malatia di famiglia, è ogni persona hè affettata di formi diffirenti. Ci hè quellu chì puderia sparte nantu à a vita di famiglia cù u canciu di masticu metastaticu , ma vogliu parlà di una preoccupa chì hè troppu spessu negligita: i caregivers di u cancer di famiglia.
Caring for a Loved One
Carità per una persona amatu cù u cane metastaticu hè prubabilmente una di e cose più amatori chì avete da fà.
Averete bisognu di sti ghjorni cun sensu di nostalgia per l'annu per venite, scurdate i tempi quandu e so emozioni run run. Inoltre chì ora, pudete sentenu cummossi emulzati è stati.
Puderete sperarate alcunu numedu di persone chì vi ricurdamu à piglià bè cura di ellu stessu, è chjosi sò quì (prubblicmente in silenziu) dicenu "sì certamenti" in un ton sarcasticu. E parolle sò assai più faciuli di parlà micca di quì.
Chì parechje persone ùn si capisce micca, perchè almenu, hè chì quì nantu à e vostre propiu bisogni pò vultà è muzzica. Ùn solu ùn pò micca cura di sè stà risultatu in una salute dolore è una capacità ridutta di cura di u vostru amatariu ma puderete abbandunà e radiche per l'emozioni ancu più putenti: u ranimentu è a fiertà.
S'è l'amatente di qualchissia cù u cancer di masticu metastaticu, sapemu chì avete scantu è ferite. Avemu intesu dì da e persone cun u cancianu avanzatu chì crèdenu chì a sperimentazione hè più dura nantu à i so amori cà elli, è chì spessu pò esse veru.
A almenu quandu viaghjate cù u cacciu sè stessu "fai quarchi cosa" -cumma chì significa trattamentu rimende o à rimbursà i sintomi di u cancer. Per i vostri amare, in cuntrastu, ùn pò esse un sensu avellu di impietà.
Tutti volenu fari qualcosa à aiutà à quelli chì amiamo. Eppuru quandu si tratta di u cancellu di u mutamentu metastaticu ci hè tantu ristrettu.
Ùn pudemu micca piglià u nostru dulore amici. Ùn pudemu micca ricevvi i tratti. Ùn pudemu micca fà e decisione nantu à l'opzioni di trattamentu.
In cima di tutte sse cose, pudete bisognu di abbilitu a vostra amata sustene a so dicisioni di tena un travagliu per u trattamentu chì ùn sia micca a vostra scelta ideale. Se ci hè un veru misura di amuri, questu esse unu teste. Cumu pudete favurisce à un omu chì vulia perseguite una direzione chì ùn vulete ùn persequite? Parlammu di ciò chì hà aiutatu à l'altri u cura di una persona amatu cù u cancer di mele metastatic.
Tips for Caregivers
- Abbia primura di tè stessu. Sapemu chì avete intesu sta parolla, ma permete chì stu penseru pinzeru assai. Avete bisognu di piglià cun tè micca solu degne chì a vostra propria salute è benessimu sò impurtanti, ma per l'unicu modu chì vi pudete assicurà u vostru amatu à u megliu di a vostra capacità hè se sè bè degalu è nutatu. Sè avete prumessu cun questu, cunzidiate ciò chì vulete vuleva se i tavule sò riversati. Vulete chì vulete chì u vostru caru era cusì sanu?
- Ùn andemu micca solu. Hè veramente un pittore di sustene a qualchissia chì stà cun u cane di metastaticu di u mutamentu. Sì dite una persona chì li piace à fighjà è gestione i prublemi, pudete avè bisognu di amparà quelli di quellu cuntrollu. Fà chì un altru amicu ùn hè micca bellu di un cuore, micca cusì bellu di un oghjettu, o ùn capisce micca e to bè di u vostru amatu. Amparate à permettenu à l'altri à aiutà ancu se l'aiutu hè un pocu sottu i vostri normi.
- Aggiungi l'umuri à una situazione senza umore. Quelli chì anu dichjaratu umore hè a bona midicina avianu prubabilmente stata vicinu à quarcunu cù u canciamentu di u mutamentu metastaticu. Attouch d'umuri pò purtà l'assistenza necessaire à ancu i situ più primariu. Ci hè un veru tempu per riria è un mumentu per chiancià.
- Mantene e vostre fruntiere. Hè bellu cunnisciutu chì i pruduttori di famigghia di e persone cù u canciu sò brusgiate. Avete bisognu di sapè quandu ùn dì micca o quellu chì qualcunu avete bisognu à fà una chjastru invece di voi. Hè facilitu per passà quellu cuncepimentu è senza intruparia di fà tuttu, ma micca. Oghje, un sensu di vulintà amà quantu pussibule hè stata in un sensu di resinimentu è amargura. Sè si sente chì site dunanu e so capacità o sacrificate u vostru benessiri, truvate altre opzione.
Indirizzu à End of Life
Sì hè quellu chì hà amatu cù un cancru di masticu metastaticu, avete un doppia sfida. Mentre tratate d'esse u sistema di sustegnu per u vostru amatu, ti sia abbandunatu cù i vostri sentenzi di tristezza, còllera, culpabili è frustration, solu.
U lamentu antimivultativa si trova per i vostri amori quant'è o ancu più, è ponu sentenu cum'è un boscume scuru, mururoso. Pudete culpèvule culpèvule per u so sentimenti di perdita mentre u vostru amatu hè sempre vicinu à voi è assai vivu.
Ci hè quellu chì pudemu avè parte di i so amori in l'affari senza fini di a vita , ma un pocu impurtante impurtante, ma rari parlatu, hè vicinu à a cuncertazione di morte.
A prossima di a fini di a vita, hè cumuni per e persone chì murenu per cumincià à partamu stori, cumu quellu chì avemu mortu prima o di parlà di esse in altre locu. Hè cumu chì u vostru amatu hà un pezu in stu mondu è l'altru pede in un altru mondu.
Ùn sapemu di ciò chì significheghju, ma sapemu quale hè cunsulatu per quelli chì sò morse. Se u vostru amatu hà parlatu di vedene quelli chì avemu mortu prima, ùn la curreva. Ùn li dì micca ella hè hallucinata. Parechje persone si miscitanu se a so famiglia ùn pare micca crede à elle. Senzuru scurdate senza correlibri e offre a vostra fidanzità chì site quì è questu . Per quelli chì avianu u tempu, pudete truvà cunsulazione à leghje un libru scrittu da eterni di l'ospiti nantu à sti ultimi moments. U libru hè Regali Finali: Cumprendi a Cunnizzioni Spiciali, Needs, è Cumunicazioni di u Morte.
Quandu u vostru amatu passa, dà u tempu di aghjustà. Puderete esse intesu tanti platitudini, ma ùn ci hè mancu cusì bramatu di grieve. Certi pòbbenu trovi cunsuladoru cunsulatu à leghje un libru comu Janis Amatuzio's Forever Ours . Quessi storii scritte da un patrolu forense, rreciteghjianu chì quelli chì avemu pervinatu ùn anu micca esse distanti com'è pensà.
> Sources:
> American Psychological Association. Cunsigliu finale di vita è cura. http://www.apa.org/topics/death/end-of-life.aspx
> Società Americana di Oncologia Clinica. Cancer.net. Cumbattanti cù u Cumbiu Metastàticu. Updated 01/2016. https://www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer
> DeVita, Vincent., Et al. Cancer: Principi è Prutizzioni di l'Oncologia. Cancer of the Breast. Wolters Kluwer, 2016.