Quotes From the Early Years of Occupational Therapy

Fundazione è prumove una nova professione ùn hè micca una petite furtuna. In u principiu di u 1900, i fundatorii di a furmazione prufessiunale anu aduprè l'attori più podili à dispunibili-scrittura è ritorica- per avè l'idea chì l'usanza di l'accupazioni in i sughjetti puderanu aiutà in u prucessu curatori.

L'usu generalizatu di a terapia d'occupazione oghje hè un testamentu per i frutti di u so travagliu.

A so cundizzioni, a so reticursa elevata, è u granu di i so scritti si troppu travagliu à scopre, cumpresi l'entusià di l'urìggini di stu muvimentu, ma ancu per contemplate ciò chì muderni muderni in l'assistenza sanitaria meritanu i nostri sforzi in introduzioni in u cambiamentu.

Partimi di a terminologia è u sentimentu sò oghje ragùtu anticu (invalida, stata, rotta). Pigliate in u cuntestu di u tempu. Aghju pigliatu i seguenti passaggi per a so influenza nant'à u cursu di a terapia occupational.

Da un Libro anticu di l'usu di l'Ocupazioni

Studii in Invalid Occupation; un manual per i sughjetti è l'assistenti era scrittu da Susan Tracy, una infermiera chì hà insignatu u valore di e occupazione in l'assistente hospitalaria. U primu travagliu scriva l 'attività curative è dà una struzzione generale per i infermiera.

U libru cuncludi cù a quistione seguita nantu à cumu l'uttene strumentu d'occupazione pò influene a sa salute - se stanca bè:

U grande Goliat si hè statu mpastatu da cinciche pezzi lustri da u fiumicellu, ma pocu David hà sapi manera di usà; duvissi la gamgera Disperazione inseme in bocca à a nostra sala di malatu, a so sughjettu sarà necessariu à curreghja basta chì avemu amparatu à usà e nostre pedi.

I 9 Cunsiglii Cardenali di a Terapia Ocupacionale

U 1918, William Rush Dunton Jr., unu di i fundaturi originali di a terapia di uccupazzioni, presentava questi novi principiu in a siconda reunione annuale di a Società Naziunale per a prumuzione di a Terapia Ocupacional.

1. Ogni attività in quale u malgradu infine sò avè avutu a so vulintà una cura.

2. Hè bisogna interessante.

3. Havi bisognu di un scopu utili chì ùn hè solu per ottene l'attenzione è l'interessu di u paci.

4. Hè bisognu, preferibile, purtanu à u crescenu di u sapè à a parti di u paci.

5. A attivazione curative sarà prusperatu in preferenza cù l'altri, cum'è in un gruppu.

6. U terapeuta occupational aduprà studià travaglià u paci di cunnosce i so bisogni è pruvate à scuntrà quantu pussibuli per l'attività.

7. U terapeuta debite d'avè u pacientu in u so travagliu prima di arrivà à un puntu di fatica.

8. L'incurazione si deve esse veramente infurmati sempre.

9. U travagliu hè preferitu per l'ociosità, ancu quandu u pruduttu finali di u travagliu di u paci hè di una qualità pobuna o hè inùtule.

I Ghjuca di l'Associazione Terapija Ocupacional Americana

Herbert Hall, anchi un fundatore, era un primu prupunitu di a nova professione. Eccu un extracte di un editore chì hà scrittu in u 1922 nantu à i scopi di l'Associazione Terapéutica Ocupacional Americana:

L'associazione hè un corpu incù u rispunsevule cù l'uffizii di grande prufessiunale, è i cumitazioni attivi chì incuraghjenu a ricerca, di racoglia di dati è di règule. Parece raghjonale per affirmà chì quì hè una travagliu d'impurtanza naziunale, un serviziu di scatula umanu toccu tocca vitale nantu à materii di vastu eccezziunale suciale è ecunumia. Mere encouragement, even placement in industry ùn pò micca restaurà l'omi è e donne chì ùn anu micca amparatu da un attesu adiudicatu di cunéfani in a furmazione di l'usu di i so cuerenti disattivati. L'associazione hè literally helping the indepedentie per aiutà.

Un Adresse à una Classe Gradienta di Terapisti Oculisti

Un altru fundadoru di a terrezioni occupational, Thomas Bessell Kidner, hà datu questu cunsigliu à una classa di graduazione in furmazione prufessiunale in u 1929:

In u vostru campu chjamatu, una parte di u travagliu più nòveru di l'omu, l'assicuranza è l'aleveti di a humanità dèbula è di u pene, pò esse rializate à creà quantità u valore di certi cose spirituali chì sò a faciulenza di a vita, ma chì chjamemu da parechji cumuni nomi. L'amatizza, l'umanità, a decenza, l'onore, bona fede- per dà sti sottu à nisuna circustanza, seranu una maiò pèrdita di qualsiasi scunfanti, o ancu a morte.

L'impegnu è Creed for Occupational Therapists

Questa prumuzione era statu sottumessa da u School Boston di i Terapeute Ocupational and adopted by The American Occupational Therapy Association in 1926:

In reverente e cun Fiducesu, aghju prumessu di i mio servitori cose in aiutà quelli in i mo cura.

Per questu fini chì u mo travagliu pè i malati pò esse riescita, ùn pruvà per un cunniscenza più grande, capacità è intelligenza in u scaricamentu di i mo misi in ogni postu possu truvari.

Aghju dichjaratu ch'e aghju pigliatu è mantenite qualse ciò chì sia apprendre di a vita di i malati.

Aghju ricunnosce a dignità di a curazione di a malatia è a salvezza di a salute umana, in chì nisun attu hè menial o inglorious.

Campereraghju in fideltà u dirittu à l'obedientzia à quelli chì sottu à a guida ch'e sò per travaglià, è aghju piacè a pacenzia, a simplicità è a forza in u ministeru santu à i menti anchi è u corpu.

Riferenzi

Hall, H. J (1922). Editorial-American Occupational Therapy Association. Archivi di a Terapia Ocupacional, 1, 163-165.

Kidner, TB (1929a). Indirizzu à i graduate. Terapi u Rehabilità Ocupacionale, 8, 379-385