Audièntenu e persone spessu pensanu à a sordi, cum'è semplice "una incapacità di sente". Dopu hè sordi, hè quantu più di quellu chì sè una persona ùn sia intesa, hè di parte di una cumunità cù a so storia, i valori è a cultura. Fighjate qualcunu di i più cresceti di a cultura di Sordi è cumu si differe di a cultura di l'audizione.
Sign Language ùn hè micca Universale
Mentre chì a Lingua di Signore Americana hè aduprata in i Stati Uniti è u Canada, a maiò parte di i paesi anu avutu a so lingua di sigre distinti.
Cum'è a Lingua di Signore Americana ùn hè inrelateda à l'inglese parlata, e le lingue di signu di l'altri paesi anu pussedinu e so propiu historique unichi separati da l'urighjini è e storia di e parolle parlate in u paese. Per esempiu, siccomu u fundatore di a prima scola per i Sordi in i Stati Uniti hè da a Francia, a Lingua di Signore Americana dette assai similitude à a Lingua di Signore Francese. Spessu Lingua di Signora Americana hè aduprata per a cumunicazione internaziunale in certi emplacements accademichi (possibbilmente per l'influenza di a Università Gallaudet in l'USA, l'unica università di l'arti liberali in u mondu per i studiali sordi). Lingua di Signore Americana hè tutta di a Lingua Signa Britannica. A famiglia di lingua di Sign Language Britannica (BSL) include BSL, Lingua di Signa Australiana è Lingua di Signore di Nova Zelanda. Questa lingua di signe sò sìmuli simpricimenti per i persone chì cunnoscenu alcunu d'elli à pudè capisce i ghjente persone chì utilizanu unu di l'altri.
A ghjente sordi pò esse diretta diretta
I membri sordi pò esse diretta cù cumuzioni è dumanni nantu à i temi chì a parolla auditu spessu cunzidenda rude. Per esempiu, i Persone sordi ùn lu micca micca cunsigliatu di fà cumenti, cum'è "Avete veramente amatu un pesu. Ciò chì successe?" In fatti, ùn ne micca cummunna nantu à cambià mudificate cum'è u pesu di u pesu ponu cumprà cum'è oghjettante.
Oltremente, mentre chì l'ochji intesu puderanu interpretà a direttazioni di u generale cum'è rude, i pò esse cunfurmati da a persona sorda per quante volta a ghjente pò esse ghjente. Per esempiu, quandu anu datu critichi o richieste, sèntenu spessu "pad" i so riti negativi cun affirmazioni pusitivi. Per i Persone Diputatu, questu pudite mandà missaghji stampati, postu chì ùn hè micca chjaru chì missaghju chì a persona di audizione hè prova di trasmette.
In vista di a Face, Non Mani, Quandu Cunticanu
Se vi vede Signore per sordi signe, avete avvistu chì elli mi trattendu di l'altri, micca mani, quandu cumunicanu. E persone chì anu imprudendu à signu frecuentanu fixate nantu à e mani di u signore, chì vede unnaturale è pò impedisce a cumunicazione efficace. Questu causa chì l'espressioni faciale sò cum'è impurtante per a cumunicazione in lingua di signe chì anu utilizatu e mani è ponu influene grandi annantu à u significatu chì hè stata cunveyatu.
Aienti d'alcuni
Per piglià l'attesa di qualchissia , i praticati Sordi puderanu chjappà qualchissia nantu à l'spalla Or, puderanu chjappà o toccà nantu à una tavula per quessa chì e vibrazioni causanu tutti à a tavula per fighjenu versu a surgente di e vibrazioni. In un grande gruppu o una scena di aula, lampendu i luci fora è in un modu cumuni per avè l'attenzione di tutti.
Hè grosera à ondulà a to manu cum'è ghjustu davanti à a faccia di una persona sorda per piglià l'attinzioni. Sugumitu solu cù e so tappe di u spalla. Ùn hè bellu di vende a manu, per sopii, sè ùn sì troppu luntanu per un cinquante. Eccu alcuni cuncetti sbagliati chì sintendu a vista di i persone facenu attentat à l'attinente di una persona Sordina. Quessi sò in generale ingiustamenti inutilità o ancu rude.
- stomping furiously on the floor
- girannusi i lumi induvisu quandu vi prova d'avè l'attinente di una sola persona, è micca u gruppu tutale
- aggressivamente jabbing a persona chì vulete parlà
- aghjustà a vostra manu in fronte à a faccia di a persona
- aghjunghjendu e mani di a persona per forza di fà per firmà e firmà à voi (mai, mai aghjunghje mani d'una persona sorda - quellu chì hè quellu chì ponia a manu nantu à a bocca di una persona di audizione)
Sources:
Dennis Cokely è Charlotte Baker-Shenk, Lingua di Signora Americana: Unità di Studi Studenti 1-9, Gallaudet University Press, 1991, pagina 79
Codina, et. al., "Fori Spronunciationsi è Stagni: Una Comparativa di Vision Periferiale".
Chjesa di Cultura Dita chì ci puderà sorpresa. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts