Demu in preghiera, timuni è più in ASL
Persone di sordi è persone di sèntelu è e famiglie chì assistenu à e chjese è e sinagoghe pò truvà traduzioni di lingua di signu per a so religione. Una quantità di risorse sò dispunibili. A maiò parte di sti risorsi sò offline, in a forma di libri è video materials.
Libri
Sò assai libri sò dispunibuli, è a maiò parte anu focu annantu à i traduzioni inglesi stampati in u cuntratu di Lingua di Signore Americana (ASL).
Eccu alcuni di i libri dispunibule.
I zitelli è i zitelli
- Ann Elizabeth Signs With Love - In questu libru, un figliu sordu signu a canzunedda "U ghjutu.
- Ghjesù ci misgi! Scritture è Cancioni in Sign Language (Firmà a Parolla di Diu) - Stu libru hà 29 scrittu è trè canzoni. Per i zitelli da kindergarten à quartu gradu.
- Sign & Say: Bibbia Verse per i zitelli - Per u pre-umanu nantu à l'età elementale. Hà versi da l'Antichi è i New Testament.
- Firmà in a Chiesa (Signatu in inglese) - Stu libru hè dirigutu à i ghjovani adulti è adulti. Hè cose cum'è saluti, dumande, è a Preghera di u Signore.
- Firmà in u Columbu di Domenica - Stu libru hà a storia di Ghjesù è includenu un indice di vocabulariu.
- Signs of Faith: Verse di Bibbia per Preteens è Ghjuventivi - Stu libru inclatu l'ore di u Signore è e Sete Last Words di Jesus.
Adult-Oriented
- Faith Speaks !: Expressing the Word of God in Sign Language (Signing the Word of God)
- Hymnes for Signing (intrepretu orientatu)
- Signatura Religiosa: Una Guida Integrali Per Tutti i Fidi
- Cu Corazon e Mani e Voce: Canteraghju Con Lingua di Signore per l'Ecumenic School, Coru è Adorazione
- Firmà l'Scritture: Un Punt de Salto per Interpretà u Lighjendi di u Domine per a Sordra (intrepretu)
Videos
DeafMissions.com produci è vende materiale di lingua di sinza riliggiosa, cum'è a Bibbia: Traduction ASL .
ASLonDVD.com hà una seria di preghje è erimi signate, Un Spiritu Praising . Ogni materiali video religiose sò dispunibili da vende di i prudutti sordi è duri:
- Forgiven (cun Mark Mitchum, chì hè ancu in altre material video religiose)
- Signs Religiosos (DVD)
- Signs Religiosos Vocabulaire (interpreté)
- In Sign Language Series (raccordu Amazing Grace, Dio Bessiunità America, The Prayer di u Signore, è più).
- Pigliate a Santa Mani (crescita di e chjese, cumpresi Praise the Name of Jesus, Semi Re Re, O Veni, Tutti Fidi Fideli, è parechji più).
Dizionari Online
Uni pochi dritti in lignau di sinza riliggiosa sò in linea:
- DeafMissions hà un dizziunariu animatu di signali riliggiusi in linea. I signali sò manifestati in caricatura, cù signali individuali è scritti.
- ASLPro.com hà ancu un sigulu riligiu in linea cù video clips.
Studii Bibbichi Signati
I pruduttori di ASLPro.com hanu dichjarazione di ASLBible.com:
"Proventenu risorse libri in a forma di riclale multimediale visuale, ancu i stori signati da u Tempu Vechju è u Novu Testamentu, poeta firmata, musica firmata, è solu per diversione attività, allu libera à l'utilizatore.
Inoltre, avemu aggiuncennu issa storia bìbbelli di 3D in u situ chì sò brevi videichi da a Bibbia è di paràaccii mudernu riguardanti temi Bibbia. ASLBible.com hè stata creata cum'è una sperienza cumparata per u Sordu è l'audizione. E nostre storia bìbbita di 3D include captule chjusu chì pò esse gudutu di i dui categorii d'utilizatori è seranu assai utili à e famìglie in un ambiente ambientale ».
Source:
World di Disabilitá.