Ancu quandu l'autistica di usu di l'usu di lingua, anu un cattivu tempu cumunicanu
A maiò parte di e persone cun autismu (anche di ùn significheghja tuttu) ùn anu a capacità di parlà. In fattu, certi pirsuni cù autismu parranu assai. A maiò parte di u tempu, però, e persone cun autismu parranu d'una manera diferenta da u populu neurotipicu . Certi di questi diffirenzii si basanu à a pruduzzione propiu è l'usu di lingua parlata. L'altri ligate à a "lingua corpu" nonverbalu è àutri cunti sociale.
In seguita parte di l'altri sò veramente capace di l'intelligenza è di responde à i aspettazioni culturali.
Chì ghjè un prublemu pragmaticu?
L'Associazione Esporte Di Lingua Linguistica Americana (ASHA) descriva un discursu pragmaticu cum'è quattru cumpunenti:
Utilizendu a lingua per ghjunghje diverse, cum'è questu
- salutazione (per esempiu, salutu, addiu)
- informendu (per esempiu, averaghju scumpigghiate una cookie)
- esigenti (per esempiu, Give me a cookie)
- promettendu (per esempiu, vi vò cumprà una cookie)
- dumandate (per esempiu, vogliu una cookie, per piacè)
Cambiante lingua sicondu i bisogni di un listener o situazione, cum'è
- Parlendu differente à un ziteddu chì à un adultu
- furnisce dapoi d'infurmazione à un oghjettu stranicu
- Parlendu in una scola da manera diversa in un paese di ghjucatu
E seguenti règuli di cunversazione è storia, cum'è questu
- piglià turni in cunveglia
- intruduce temi di cunversazione
- stà nantu à tema
- cumu utilizatu signali verbali è nonverbal
- Cume l'usu di l'espressioni faciale è di u cuntattu visual
Di sicuru, i règuli di parlà è di cumunicazione varianu da a cumunità à a cumunità è pò esse sferente assulutamente di nazione à nazione. Ma a capacità di osservà, avè sensu è utilizate sti règuli (è facenu cambiamenti apprufittiti in diverse situazioni suciali) hè a chjave per u discorsu pragmaticu è a cumunicazione.
L'esercitu di l'autismu pragmaticu
Per e persone cù autismu, u parrannu pragmaticu hè quasi sempri un problema à qualcunu livellu. Ovveramente, una persona nonverbaliana hè una pratica cù sfuggi assai sfarenti ca una persona verbalista assai, ma e duie averebbe bisognu d'aiutà à l'intelligenza d'espressioni faciale, cues non verbal, turnu piglià, è cusì cusì. Mentre chì i mudelli di parlà autisticu varianu da persona à persone, l'individuali cù autismu pò fà:
- hè più veloce o silenzuelle più ch'è esistitu culturalmente
- parle in una voce flatterie o utilice una intonazione differenti di u solitu
- Riturnate scorci annantu di scrippi da i televiżjoni shows, video o cinema
- Parlate di ciò chì pare micca esse un tema off topic
- domine a conversazione cun discorsu di un tema di interessu solu per elli
- dicenu e listessa cosa nantu à e annantu (o, literalmente, stating the same facts over and over, o l'usu di e sti fraquenti in a stessa manera oltre, per esempiu, dicendu "questu hè grande" in risponde à ogni stima)
- dumandate o dumande nantu à i temi chì sò in generale annantu tabu o, almenu sensibilizà (per esempiu "Questu, sì veramente affranchitatu di u vostru divorzi reciente" o "Forse à u duttore assistitori è duvete à dà una mostra d'urine").
- intrezziu cunversazione quand'elli ùn sò micca invitati, è / o abbandunate conversazione prima chì a discussione hè parechje
- avè un tempu difficultu ricunnosce u sarcasimu, i chjusi, i moddi è espressioni, cum'è "u pettu chjassi u cattivu nettu", s'ellu ùn si spieganu
- aduprà a lingua chì pare micca impurtanti à a situazione (troppu formale, troppu informale, circate di esse diverti in una situazione seria o pruvate d'esse seriu in una silly situation)
- dumandà dumande solu per esse l'idee o l'opinioni (per esempiu "Vulete telescopiu chì mi piace i telescopii, aghju trè d'elli: unu d'elli hè un Celestron ..."
- dite à a verità, senza sensibilizazione di verificazione verità chì hà avè un risultatu negativu ("sì, quellu vestitu ùn facenu vede fatta")
- falliu o ricusate di participà à u tipu di piccula chiamata chì spissizza l'interazzione trà novi cunnuscenza o in situ situ tempestu (parate di u clima, per esempiu)
Cumu Terapisti pò aiutà
I travaglii di linguisti è i so cumpurtamenti sociale sò travagliati cù i zitelli di autisticu è l'adulti per sopr'à u pragmaticu di parlà. A famiglia è i vostri amichi pò aiuta ancu aiutu da attivà a duttrina, mudelaggini è rolu di ghjocu i parrati propici di parlà è l'usu di lingua. A diversione di certi terapies, i psichiatelli è i so cumpurtamenti sociale sò una diferenza significativa per i zitelli è adulti.
I megliu in pratiche pragmatichi ponu esse diffirenza pusitiva enorme in a risposta di l'altri à e persone cù ASD. Hè mpurtanti avà nutatu, però, chì hè pussibule "esatte" e autistic children, in particulare, à u puntu chì u so usu di lingua hè tècnicamente curretta ma socialmente "off". Straniera ma certu, un zitellu cù autismu chì mene a manu cù un adultu, si dete à l'ochju è dici: "Hè un piacè di meetu" hè cumportamentu, cum'è un zitellu, ma cum'è un paru di cummerciale!
Sources:
> Adams, C. (2015). Evalulamentu è intervenzione per i zitelli con discapacidemi pragmaticu di lingua. In DA Hwa-Froelich (Ed.), U sviluppu è e disordini di cumunicazione suciale (pp. 141-170). New York: Presse di Psiculugia.
> Associazione Americana di Speech-Language-Hearing. U Linguaggiu Ughjettu (Pragmatica). 2017.
> Brukner-Wertman, Yael et al. Perturbazione di a cumunicazione suciale (pragmaticu) è a so raportu cù u spetticu di autismu: dilemmi da a classificazione DSM-5. Journal of Autism and Developmental Disorder. Aostu 2016, Volume 46, Issue 8, pp 2821-2829.